西洋鏡=幻燈片

西洋鏡=幻燈片

常聽這句「拆穿你的西洋鏡」，

這句「西洋鏡」，總給人

一種「西洋鏡=計謀」的雙關語。

看

胡安導演

2000年出品的「西洋鏡」這部電影，

才能領悟樋口一葉這篇「闇櫻」裡

那句

阿七的故事說的「西洋鏡」之含義。

西洋鏡如果等於早期默片「幻燈片」，

放映的「暗箱」投影布幔，

早年那些觀看稀奇

西洋玩意的東方人，總認為

那布幔投影的「西洋鏡」會勾人魂魄，

把人的魂兒給勾了進去呢！

提到「阿七」也挺有意思的，常聽到

台灣話

罵人是「說謊者」，就說他是「白賊七」。


說謊專家的傳奇故事，那位主角

就是「白賊七」。

台語第一部電影：「邱罔舍」。

早期也有「邱罔舍與白賊七」的詼諧電影。

台語的「舍」是指富有人家、有錢人之意。

「邱罔舍」三個字

有多重影射的「反諷」含義，且先不談。

回到「闇櫻」文本裡「談情說愛」這檔事，

用「西洋鏡」勾人魂魄

與

「阿七」花言巧語

的誘惑，感覺

樋口一葉用簡單意象的「阿七」用「西洋鏡」，

就將情竇初開

少女懷春佷貼切地表達到位。

關於「闇櫻」標題，我是這樣破題，

闇昧  (暗淡;指人的隱私)，

櫻花的生命很短暫，

在日本有一民諺說：「櫻花7日」，

就是一朵櫻花從開放到凋謝大約為7天。

櫻花   花語 ：

生命、幸福 一生一世永不放棄，

一生一世只愛你 櫻花熱烈、純潔、高尚。

日本人認為人生短暫，

活著就要像櫻花一樣燦爛，

即使死，也該果斷離去。

櫻花凋落時，不汙不染，

很乾脆，被尊為日本精神的象徵。

 「西洋鏡」~ 照出會走動的照片，

那些沒見識過的人，喜用流言蜚語

來中傷

同業者，

西方的新玩意兒搶傳統戲劇飯碗....。

娛樂市場競逐，

有心人用謊稱它

會把人的魂魄都吸進去了來恫嚇觀賞者。

我們現在看電影，

除非你只能買到第一排座位，

觀看時

有被「影像」包圍的「進入感」之外，

大概不會有

「放映中的影片」

會把你的魂兒給勾進去的恐懼感吧！

哈哈！