小說人物的口吻

小說人物的口吻

在小說的對白、用語…要如何去如實呈現？

創作上，

當然你寫小人物，寫卑微底層的人物時，他們所交談的用語…？

是要斟酌

你要怎麼寫？

才算是有寫到通透入微的境地。

一般通論

如果作者所塑造的底層人物

該是甚麼樣典型的人！

他是不應該【會】，

也不可能【會】

說出一些文辭優美的詞句或是富有哲理思想的話的。

有沒有特例？

當然也是有的。

那此虛構人物…尤其是來自底層的甘草型人物。

作者如果要想藉他的口，說出作者自己的想法時，該怎麼辦？

加個人去轉述

或是

另闢疆土做個轉場…將甘草型人物改造一番，

自然他的口吻他的口風就可以

任意地自然地再次往下面的情節繼續掰下去。

不過要是少了這道手續。

此虛構的甘草型人物要是說了！

不該說！不應說！不可能說！不會說的話！

此作者

恐怕會給人一種

塑造人物時，寫得很不切實際

只會打高空

未免太虛幻的【失真】！

甚麼行業的人會說甚麼話。

甚麼背景出身的人，可能會說甚麼話。

甚麼性格的人才會說的甚麼話。…。

作者是否要將他所塑造的人物，

把諸如這些…通通都設想進去？

就看作者的功力是如何了。

這些人，雖是甘草型人物

可也

該算是社會化的人！

當他

不是社會邊緣人、瘋掉的人…。

當

作者想塑造的人物該屬正常的一般人時，

將這些…加諸一個人身上的諸多可能經歷

所以他才會有如此一說…。

諸如此類…

作者

都

列入最基本的考量與設計。

當然作者下筆時，所使用的語彙！

就會是

有其合理性，

必須是符合此等人物、

這樣的身分的人

才會說的【用語】。

我想

這是讀者在讀小人物悲歌時，必要的認知。

粗胚、低俗、髒話…作者使用它來凸顯人物造型，

這是可預期的。

閱讀此類小說時，很可能就會有這種情節

這樣的對白用語…傾洩般出現。

也許讀者感覺《那》真不美！令人作嘔！

但你不得不佩服

作者是造人成功。

至少寫真！

作者是想提供另一個視角，讓你窺見在角落裏生活的人。