父，「喪子」之痛＆鴨子

父，「喪子」之痛＆鴨子

屠格涅夫「父與子」與

 威爾第那齣歌劇「福斯卡利父子」，

想一想，這兩則故事的同質性在哪兒？

 威爾第歌劇「福斯卡利父子」，

刻畫的故事

此乃歷史上真人真事。改編自

英國詩人拜倫的同名戲劇，

描寫威尼斯總督父子

因遭奸人陷害而敗亡的史實，至今

這兩個恩怨家族的後代仍在威尼斯。

 在「喪子之痛」主題上，

 關乎【政治問題】所引發的

 人性本質之探討....。

 感覺這兩部的描述都超寫實的。

屠格涅夫的「父與子」小說

 與

 拜倫、威爾第藝術創作的這部

「福斯卡利父子」寫實故事，

法律之前，貴族與庶民犯罪，

懲處判刑一律平等。

威尼斯總督的兒子

因為寫信給敵國大公，

其實他純粹只是因為「思故鄉」而已，

卻被威尼斯「十人議會」判處「叛國罪」

與殺害議長等罪名起訴。

可嘆啊！

是威尼斯總督

親自判處兒子「流放」的，

當

總督拿到真兇書信，

兇手坦言是他殺死議長的罪行時，

這位

可憐的老父親 ，身份尊貴，

權高位重又如何？

為時已晚！

總督老爸雖悔恨，也救不了自己的兒子。

媳婦（寡婦）阿琳娜來告訴公公，

他的兒子在被流放的當日

就已暴斃。總督老爹還被奸人逼迫退位，

那象徵權力的「指環~戒指」與頭頂「冠帽」

被復仇者（陰謀家）硬生生給傾脫下來。

 倫理 道德？歌頌~正義、廉潔、清白.....。

多麼諷刺的一齣親情相殘悲劇。

屠格涅夫「父與子」小說裡

巴紮羅夫的老媽叫「阿琳娜」，此名跟

威爾第歌劇「福斯卡利父子」裡

被判處「叛國罪」的

兒子之妻「同名」（發音雷同）。

看來，如果屠格涅夫

曾讀

此拜倫「福斯卡利父子」的作品，

看過威爾第歌劇「福斯卡利父子」，

肯定會在「父與子」作品裡

留下伏筆，意有所指！

我喜歡，找幾個問題來自己想一想，

為何屠格涅夫「父與子」小說中，

當阿爾卡季拿著

自己母親與安娜母親的往來書信

去找安娜時，

巴紮羅夫要送給阿爾卡季的稱號，

不再是「小雞」，

而是「寒鴉」？

屠格涅夫用「鴨子」來比喻

巴紮羅夫眼中的「阿爾卡季」，此暗喻？

你的釋讀？

我直覺  想到

宋蘇軾 ~ 「惠崇春江晚景」二首之ㄧ

竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。

與

馬致遠  元曲

天淨沙  秋思  此小令 是一首著名散曲作品。

枯藤 老樹 昏鴉

小橋 流水 人家

古道  西風  瘦馬

夕陽西下     斷腸人在天涯

馬致遠的不得志，

以景托情  ，    寓情于景

此情此景  ， 交融成  一種淒涼悲苦的意境....。

關於「鴨子」一詞，我想，現代人

馬上就會想到風行全球的「黃色小鴨」，

荷蘭概念藝術師  弗洛倫泰因．霍夫曼曾說

他的「黃色小鴨」創作靈感，

是

他曾經從來自一位荷蘭畫家的「風景畫」裡  

看到一隻鴨子，當時2001年，

「橡皮鴨」在他的頭腦中

僅是一個概念，經過五年才最終誕生。

看過霍夫曼「黃色小鴨」的

人們，最愛說的一句話是：

「看了黃色小鴨，好療癒哦！」


話說，

河洛閩南人有句俗諺：

「七月半鴨仔，不知死活。」

此諺語正是指這個月的「鬼月」，七月半，

就是指七月十五日的「中元節」，

通常牲畜從年初養到七月，

家家正預備要宰雞宰鴨來祭祀。

但是，那些鴨子仍不知死期將至，

走起路來，仍搖搖擺擺，ㄧ副悠哉悠哉樣，

當人們餵食牠們時，這些鴨子只顧著互相搶食。

這句諺語，常被用來警告、責罵

那些身處險境，

隨時有災難來到的人，

竟然懵懂無知，不知死活。

就

不

知

道

，屠格涅夫「父與子」小說中作者藉由

巴紮羅夫之口

說出的「鴨子」，到底能深度到哪兒？

想一想！