劇照與想像

這是1958年

改編自屠格涅夫「父與子」的俄國電影劇照。

當然，也有其他很多改編自此書的電影版本，

如

1983年電影版裡的公主p肖像。

不過，沒有這些影像的植入，在想像的世界裡，

似乎讀者反而

更能貼近

書中所描述人物的精、氣、神，所謂「精髓」呢！

公主p，是一首無法具象化的詩歌。

文字裡的她，

只能意會，只能朦朧感覺她「不存在」的存在。

有了「人模人樣」影像造型，即便

屠格涅夫在「父與子」書上，

經由「帕維爾」之口，說，公主p她的外型像極了

阿爾卡季的「小媽」。讀者對這位

公主p的內在心靈活動，

仍是一道難解之謎。

外表相似度有幾分？只是表象。

意志與表象的世界是叔本華深入論辯的主題。

哲學，就是發問？提出問題來好好想一想。

巴紮羅夫吻了阿爾卡季的「小媽」，

被帕維爾偷窺到，

帕維爾執意要為自己的弟弟-尼古拉，討回公道。

於是有了侮辱、尊嚴、決鬥。

巴紮羅夫認為不過才一個吻而已，

有這麼嚴重嗎？阿爾卡季的「小媽」

認為自己是清白的，她沒有罪。

屠格涅夫為何讓巴紮羅夫吻得對象，

不是巴紮羅夫真正心儀女子-安娜，

而是好朋友-阿爾卡季的小媽（未婚生子）？

這個吻，對巴紮羅夫的真正含義是什麼？



難道這個吻，含有潛意識裡的報復性質嗎？

巴紮羅夫生悶氣抗議

好友阿爾卡季的重色忘友？

因為阿爾卡季自己奔往安娜家了。

巴紮羅夫對小媽的此吻，有輕薄、輕視

阿爾卡季的小媽嗎？

巴紮羅夫的此吻，具有曖昧情愫嗎？

說白，巴紮羅夫與小媽兩人有愛情的成分嗎？

顯然是沒有的。

那麼，

巴紮羅夫為何要接受帕維爾決鬥的挑戰？

想一想，

這段【決鬥】的書寫，

屠格涅夫對【決鬥】看法

與

普希金在「奧涅金」、

「別爾金小說集」~「射擊」篇

裡的看法，

在面對「決鬥」一事時，

兩位作家有何異同之觀點？