體驗「HDR]畫質與音響大賞,工程師還播放一段
宮古島朝霞影片,配樂用的是
老人撥弄三味線在吟唱.....。
我們聽不懂,也無字幕,
興許歌者這位老人家是用
宮古語
在唸詞吧!
許多人在影片一播出後,直說,我去過那兒,
景色拍出來,怎麼會這麼漂亮.....。
在日本沖繩這地方,宮古語已經是瀕危語言了。
就像有些語言研究者們的憂心,再過個十年,
台灣的方言如閩南語、客語、原住民語言,
也會成為瀕危語言了。
考究瀕危語言學,以後就會變成
很專業很專門學科的「古董」學了。
畫面出現的
宮古島、宮古語、朝霞、三味線、老人的吟唱念詞
......。
工程師特別解說 ~ 那是「朝霞」,破天而出....。
我卻想到「晚霞」....。
李商隱 的「 登樂遊原 」的感傷。
向晚意不適 , 驅車登古原
夕陽無限好 ,只是近黃昏。
宮古島朝霞影片,配樂用的是
老人撥弄三味線在吟唱.....。
我們聽不懂,也無字幕,
興許歌者這位老人家是用
宮古語
在唸詞吧!
許多人在影片一播出後,直說,我去過那兒,
景色拍出來,怎麼會這麼漂亮.....。
在日本沖繩這地方,宮古語已經是瀕危語言了。
就像有些語言研究者們的憂心,再過個十年,
台灣的方言如閩南語、客語、原住民語言,
也會成為瀕危語言了。
考究瀕危語言學,以後就會變成
很專業很專門學科的「古董」學了。
畫面出現的
宮古島、宮古語、朝霞、三味線、老人的吟唱念詞
......。
工程師特別解說 ~ 那是「朝霞」,破天而出....。
我卻想到「晚霞」....。
李商隱 的「 登樂遊原 」的感傷。
向晚意不適 , 驅車登古原
夕陽無限好 ,只是近黃昏。
沒有留言:
張貼留言