超時空密談

超時空密談

看完【八千里路雲和月～岳飛】→何家勁版的連續劇之後。

這學期讀【倚天屠龍記】與張愛玲譯作選。

感覺不但連貫，還自成一股氣勢，讓我的超連結來到一幅畫面。

※金庸與岳飛兩人的超時空密談※

接著是＊

張愛玲獨居於洛杉磯小公寓內的書桌前，

正忘向窗外……冥想我這晚年境況…，

細追源頭…是不是該責怪宋徽宗啊！光有文才藝術能力有何用處？

讓整個民族軟弱成這般田地。沒有國哪有家？顛沛流離的流浪女，

時不時寫下淚跡。低訴著哀怨…。＊

張愛玲翻譯愛默生寫梭羅的人物畫像，

張愛玲自己也有撰寫梭羅，我想著…張愛玲

為什麼會將梭羅的文章氣勢比喻成岳飛、文天祥

那兩篇流傳後世的滿江紅與正氣歌？

說梭羅文章有像中國的文人畫～文人氣節？是自然天成？

個人與國家的關係？

如何定位？忠孝仁愛，

當代與現代有新差異的詮釋公式，

讓死腦袋僵化者好去套一套嗎？

先解讀一下

～金庸與岳飛兩人的超時空密談～

此二人就

關於漢人與金人這場戰鬥，正熱絡討論著………。

金庸想對岳飛說，倚部的張無忌之所以取姓張的，

來做為明教教主，因為岳飛會被秦檜陷害，

是岳飛想去救親如手足的義弟-張憲

《被秦檜誣陷他叛國，蓄意造反！》。

張憲枉死當然要由姓張的來申冤啊！

我這樣純屬想像得亂亂兜！

有將報仇成分的因果輪迴觀扣上去嗎？

自己也搞不太懂…我怎麼會這樣想著呢…。