兩則寫「櫻花」的小說

兩則寫「櫻花」的小說。

因為讀宮本輝「夜櫻」短篇小說

遂

想到

樋口一葉的處女作「暗櫻」短篇小說

由林文月翻譯。

兩則故事都是書寫「櫻花飄落」的美！

樋口一葉「暗櫻」短篇小說裡的

阿良與阿千那欲言又止~純純的愛！

東方人內斂含蓄，隱藏真情的功夫，

自有一番難掩風情。

特喜歡

作者樋口一葉在「暗櫻」小說中

末句結語：

「也無風，檐上卻見櫻花紛紛飄落，

滿天夕照，晚鐘悠悠催人傷悲！」

而讀完宮本輝「夜櫻」短篇小說之後，

對於小說中那位五十來歲的離婚女，因喪子

將兒子房間分租一晚給一對新婚戀人，

中年婦女偷聽到這對房客的對話，

他們沒錢度蜜月，可是

能在高級住宅區住上一晚，從套窗共賞

夜櫻飄落也感滿足的境況....。

原來在別人眼裡，她擁有宅邸內

那些被水銀燈

照亮的夜櫻

是如此吸引人啊！

於是這位中年婦女

徹夜未眠凝視著自家庭院內的「夜櫻」....。

或許她在後悔自己年輕時，衝動輕率離婚？

或許她感嘆孤寂而自怨自艾？

不過，你要是說她「生在福中不知福」，

不知她會如何應答呢？

飄落的櫻花總無語。

靜靜地隨風牽引....。

命啊！樋口一葉與宮本輝兩位作者都

借物抒發憂情

在

說著「悔不當初」呢！