問「玫瑰花」

問「玫瑰花」

有一次

一位批評家指著一幅畫問畢卡索：

「你的畫到底是什麼意思，我怎麼一點也看不懂？」

畢卡索回答：

「你能問一朵玫瑰花到底是什麼意思嗎？」

書名：「花與故事」

在

第十章「玫瑰」篇    對玫瑰花有許多介紹。


有位羅馬暴君在一次的宴席上

曾下令請侍從們由天花板上空

撒下眾多朵玫瑰花來為宴會助興，

許多人因為被太多朵飄落的玫瑰花瓣掩埋，

窒息於花叢下。

Patrick Süskind 作者  所寫的這本「棋戲」，

在書裏的

第三篇故事 ≈  「穆沙德大師的遺書」≈

p.70 -71 提到穆沙德大師

雖然覺得玫瑰花非常賞心悅目，

可是這並不表示我就喜歡置身在玫瑰花叢中，

被它們團團包圍住。

穆沙德大師並不覺得

被大片玫瑰花叢圍繞是件快樂的事，

他撤掉整個花圃，將玫瑰花樹挖出來....。

穆沙德大師的僕人 - 克勞德 · 馬內

在為穆沙德大師遺書做完筆錄之後，

接著是僕人的「後記」，

這僕人說他在為大師下葬時，在墓穴裡

用一千朵艷紅的玫瑰

隨著穆沙德大師的棺木一起入土。

這僕人在筆錄遺書時，

明知

穆沙德大師在生前是很不喜歡

被玫瑰花叢包圍的，

為何

僕人仍要

明知故犯      用一千朵艷紅的玫瑰

來為穆沙德大師做陪葬？

我查了一下維基百科 的「 知識庫」

摘錄

on

玫瑰

文化象徵

在中國，玫瑰則因其枝莖帶刺，

被認為是刺客、俠客的象徵。

而在西方

則把玫瑰花當作嚴守秘密的象徵，

做客時

看到

主人家桌子上方

畫有玫瑰，就明白在這桌上所談的一切

均不可外傳，

於是有了Sub rosa，「在玫瑰花底下」

這個拉丁成語。 

英語的under the rose

則是源自德語 unter der Rosen ，

古代德國的宴會廳、

會議室

以及酒店餐廳，

天花板上

常畫有或刻有玫瑰花，

用來提醒與會者守口如瓶，嚴守秘密，

不要把玫瑰花下

的言行透露出去。

這是起源於

羅馬神話中的

Horus撞見

美女愛的女神維納斯偷情的情事，

她兒子丘比特為了幫

他的母親保有名節，於是給了他一朵玫瑰，

請他守口如瓶，

Horus收了玫瑰於是緘默不語，

而成為「沈默之神」，

這就是under the rose之所以

為守口如瓶的由來。

   off

所以，讀者對

穆沙德大師在遺書上揭露「真相」-

地球貝殼化硬化的「發現」，存疑乎？

這是很蒙田氏的「懷疑論」！

科學與非科學神秘主義的對話。

是否Patrick Süskind 作者

想藉由「玫瑰」來象徵「沈默」

之意涵？

梵谷在1889年畫過一幅「玫瑰花 Roses」

現

收藏於日本東京國立西洋美術館。

杜勒 Durer Albrecht   在 1506年 畫過

一幅

「玫瑰花環節的源起 Feast of the Rose Garlands」

現

收藏於捷克布拉格國家畫廊。

Patrick Süskind 這則「穆沙德大師的遺書」

使我聯想到三幅畫作

1. 波提且利 Botticelli Sandro  在1485 年

所畫的蛋彩畫

「維納斯的誕生 The Birth of Venus」

2.巴洛克藝術時期的「魯本斯」

在1622年所繪製的那幅

「柏修斯和安朵美達 Perseus and Andromeda」

Patrick Süskind 在文本中還提到

如果被

梅杜薩 Head of Medusa看一眼，

此人就會變成石頭。

所以

我聯想到的第三幅畫

就是「魯本斯」的那幅

「梅杜薩 Head of Medusa」。

Patrick Süskind 讓 穆沙德大師

得「貝殼症」這種石化硬化的罕見怪病，

還讓穆沙德大師

有這樣自我譴責的古怪聯想

說

他會得此怪病

是

因為他揭發宇宙真相的報應。

作為讀者的你，對Patrick Süskind 如此刻畫

穆沙德大師的神秘經驗連結，

你有何另類歸因？

有神論？無神論？如何追尋「真理」？

畢卡索說

「人生，是發現真理的過程。」

你以為？