naiyun

naiyun

2015年11月13日 星期五

看夜鶯

欣賞

俄國作曲家

史特拉文斯基

根據

安徒生這部「國王的夜鶯」

所創作的電影歌劇。

深覺

法國導演

蕭戴特所改寫的動畫電影中

將史特拉文斯基的「國王的夜鶯」

此歌劇電影

加入了許多創意很有現代感。


似乎看見

粒子束對撞出許多「額外空間」。


超弦理論與量子力學


如此科幻地展現出

「點到為止」的美學。

史特拉文斯基創作的「夜鶯」曲風

那歌聲

很具有俄羅斯民族音樂色彩,

帶有「高沙可夫」Korsakov的調性,讓我

再次感受到

有俄國民族風的

那齣「薩特闊

Садко

裡那位「美女頭仙鳥身」的「幻想曲」意境,

真是充滿綺麗夢幻。

法國導演

蕭戴特玩起故事新編,

加入許多現代元素,

讓紫禁城的屋頂瓦片變成鋼琴鍵


很有迪士尼卡通畫的童趣。

算是歌劇表演的一種新模式。

片中頻頻出現的那雙「黑手套」一直從異空間跑出來

跳躍

就像是「暗能量」的操控力量一般。



「夜鶯」(國王的夜鶯)被稱為安徒生的

「中國童話」,

此童話據說

安徒生他在世時

非常迷戀著名的瑞典女高音,

被稱為瑞典的夜鸞的珍妮琳德有關。


這齣歌劇電影是



指揮:詹姆士.康隆

演奏:巴黎國家歌劇院管絃樂團與合唱團 

導演:克里斯欽.蕭戴特

在  YouTube上

你可以點閱



欣賞之。

透過蕭戴特的詮釋手法,

他把劇中所有的音樂都以畫面呈現,

包括小提琴拉奏的弓、喇叭吹奏的按鍵,

每一動作都縝密地按照音樂的進行以電腦動畫



有顏色的音樂啊!

蕭戴特


史特拉汶斯基的音樂「上色」。真是多彩!

摘錄

電影歌劇「夜鶯」

故事大概 


ON

 一個小男孩在晚間偷偷跑進爺爺的陶器店裡,

發現了一口剛剛才出爐、還溫熱著的巨大陶瓶,

這未上釉的瓶子在轉眼間

卻化身微美妙無比的青花瓷瓶。

有用手指觸動式開關的設計

在這個依然由皇上專政的未來世界裡,

一直以諂媚奉承來討好皇上的寵臣,

藉由網際網路搜尋到一隻很會唱歌的夜鶯。

一位聰明的王子利用了自己的手機

找到了這隻夜鶯,

並把牠帶進滿是巨大瓷瓶的紫禁城中。

可是這隻夜鶯離開了原本的地方後,

卻只會唱出讓皇上哭泣的歌曲,

寵臣別無他法,只好弄出一隻俗艷的機器鳥

當然日本人獻「機器夜鷹」那幕

也未脫「安徒生的版本」

這隻機器鳥對著一群鼓掌機器唱出平凡的歌曲。

那隻活生生的「夜鶯」見狀失望至極,

清朝皇上乃下令驅逐夜鶯。

但多年後,

當皇上病重時,活生生的夜鶯竟從遠處飛回,

唱出美好的歌聲,

皇上聽到歌唱,乃從病中痊癒。 

                       OFF


試想以外國人的視角

他們是如何

在詮釋東方色彩的?


這挺有趣的。你了解你自己嗎


別人是如何看你的


別人的視角讓別人的別人誤導你了嗎

多層次的看!


讓觀看的視界,充滿多元宇宙





沒有留言: