1799年，發現？

1799年，發現？

我在欣賞Excelsior【細鉋花】這齣芭蕾舞劇時，

特別注意到

「伏特實驗室」這一場景，

為何這佈景要

特別標記【1799年】這一年。

Google [維基百科]一下。

原來

這塊「羅塞塔石碑」是在1799年被發現了。

羅塞塔石碑

被稱為瞭解[古埃及]語言與文化的關鍵基礎。

碑文中曾多次提及「托勒密」這人名。

羅塞塔石碑具有破解太陽系生成秘密的

研究延伸話題。

羅塞塔石碑還蘊含著

天文研究上的關鍵突破意義。

摘錄一下這段

ON

西方有記載的翻譯活動

可以上溯到古代埃及。

羅塞塔石碑

對於翻譯的重要意義在於，

它是世界上最著名、最有影響的翻譯作品之一。

有些人認為，

埃及的象形文字是原文，

希臘文和俗體文是譯文，

但也有人持不同意見。

究竟哪一個是原文，哪一個是譯文，

還是三種同是原文，

還是兩種原文，一種譯文？

在多元文化的社會中，

多種語言同時並存、同時使用，

這已經不足為奇。

   OFF

羅塞塔石碑這個詞已被用來暗喻

解決一個「謎團」

、困難事務的關鍵線索

、工具。

歐洲太空總署【ESA】就將其發展的

太空探測器命名為「羅賽塔號」。

羅塞塔石碑也被用來比喻

能長久儲存數據的事物。

Excelsior這個字有精益求精、鼓勵上進的意思。

《細鉋花》（Excelsior）此齣芭蕾舞劇

是在

歌頌文明進步的史詩（1881）

芭蕾舞劇秀出人類文明的「進化」。

具有史詩氣魄與格局。

1881年在米蘭的史卡拉歌劇院（La Scala）首演，

曼佐第（Luigi Manzotti,1835－1905）編舞，

馬倫佐（Romualdo Marenco）作曲。

劇情是

十九世紀中葉是個科學革命進步年代，

曼佐第以「光明女神」與「黑暗精靈」鬥爭，

象徵人類文明擊敗愚昧狀態。

此齣芭蕾舞劇

一開場由

象徵人類黑暗時期

的「西班牙宗教大審判」開始（第一景），

接著是

第一艘    蒸汽郵輪（第二景）、

紐約布魯克林大橋（第三景）、

伏特實驗室（第四景）、

發明電氣與光明（第五景）、

奴隸與愚昧（第六景），

沙漠風暴（第七景）、

蘇黎士運河開通（第八景）、

阿爾卑斯山聖尼西歐隧道爆破（第九景），

進入完美狀態（第十景光明），

謝幕（第十一景）。

火車   蒸汽郵輪     

拉近人與人互相來往的距離  

伏特實驗室

許多科技的發明  帶來快速度 生活便利性。

《細鉋花》芭蕾舞劇裡的

光明女神與黑暗精靈一再較勁鬥爭。

跳這支舞曲的黑白對峙兩方

所舞出的激情與突破感

充滿著「力與美」的飛躍動感。

用芭蕾舞劇

舞出

我們人類曾經走過的路....。

人類的未來呢？

人類面對未來的問題是什麼？

在文明的庇蔭下，人類在竊喜之餘....。

可否意識到

將來要面臨的是什麼問題？

人類啊！人類！

你要如何舞出「地球環保」舞姿？