naiyun

naiyun

2016年5月7日 星期六

迷人的[標題],拆猜(ㄧ)

迷人的「標題」,拆猜,真是有趣的推理遊戲。

討論海明威「沒有女人的男人」的第一堂課時,

就有人提問:「為什麼海明威要將

書名要取作【沒有女人的男人】?」

當時,眾說紛紜,還沒做深入討論,

待「讀到一半時」,

看看大家又會出現什麼理解?


等到全部讀完整本之後,

是否大家又會有「翻盤」的說詞?

閱讀的況味是「好酒沈甕底」,

精彩還在後頭呢!


【沒有女人的男人】的書名標題,

這會兒的「認識」,是指

男人世界裡

那些「不存在的存在」之「女人」。


會如此釋讀

是讀完

書中

7.「單純的詢問」

12.「今天星期五」   

13.「一成不變的故事」

這三篇之後的感受。


我將「單純的詢問」這篇,

視同「不單純的宣告」未竟之語。

整篇隱晦避談「同性戀」字眼,

卻全是寫同性戀之事。

誰是1號?誰是O號?

上位者與下屬之間的微妙問答,

那樣「女人」不存在的存在,

真是饒富趣味的推理想像。


而耶穌愛徒-抹大拉的瑪利亞

在「今天星期五」裡,

也是「不存在的存在」,成了

寫作上

側寫襯托法的主角人物,將耶穌受難日

來個「故事新編」,

兩位羅馬士兵

有神論與無神論的交鋒,

似乎不相信神的人才叫「硬漢」呢!

為了展現自己的男子氣概

還說自己跟抹大拉瑪利亞有一腿。

一開頭海明威就讓「質疑」神蹟浮現。


到底耶穌是不是「騙子」?

叫人「信與不信」的

關鍵人物-抹大拉的瑪利亞,

她親眼見證耶穌的復活一事,

與為她驅魔一事。

老掉牙的聖經故事人人都知曉,

故事新編「這一段」就省了吧!

抹大拉的瑪利亞遺書,

考古上「死海古卷」的出土,真跡辨認?

是否有造假之嫌?


宗教信仰。本是嚴肅的生死議題。

信者恆信;不信者恆不信。




沒有留言: