naiyun

naiyun

2016年4月14日 星期四

享受幸福,你有罪惡感嗎?

享受幸福,你有罪惡感嗎?


討論「困於幸福」這句話。


契訶夫在「醋栗」小說裡

透過 獸醫此角色  講述他的弟弟   買莊園一事

說他的弟弟

從當起小職員



很小氣很辛勤攢到錢買下莊園後的嘴臉

獸醫到弟弟莊園

探望這位愛吃酸「醋栗」的地主弟弟之後

很感概

說出ㄧ句話

摘錄文本內容:

0n


「幸福的人

之所以感到幸福

只是因為不幸的人們

在默默地背負著自己的重擔

一旦沒有了這種沈默,

一些人的幸福便不可想像。

這是普遍的麻木不仁。

真應當

在每一個

心滿意足的幸福的人

的門背後,

站上一個人,

拿著小錘子,經常敲門提醒他:

世上還有不幸的人

不管他現在多麼幸福,

生活遲早會對他伸出利爪,災難會降臨--

疾病,貧窮,種種損失。

到那時

誰也看不見他,聽不見他,

正如

現在看不見別人,聽不見別人一樣。

可是,拿錘子的人是沒有的,

幸福的人照樣過他的幸福生活,

只有日常生活的小小煩惱

才使他感到有點激動,

就像微風吹拂楊樹一樣。

一切都幸福圓滿。

...........


這位獸醫突然走到阿柳興身邊,

握住他的一隻手,

之後又握他的另一隻手。 

  「阿柳興!」他用懇求的語氣說,

「您永遠不要感到滿足,

不要讓自己麻木不仁!


趁您年輕、強壯、朝氣蓬勃,

您要不知疲倦地做好事!

幸福是沒有的,也不可能有;

如果生活中有意義有目標,

那也絕不是我們的幸福,

我們的幸福在於更明智、更偉大的事業。

做好事吧! 

  這番話

獸醫伊凡·伊凡內奇


帶著可憐的、央求的笑容說的,

彷彿他是為自己央求他的。

          off 


說起兄弟之間的故事

這篇

毛姆小說選的

第 十 篇

「螞蟻和蚱蜢」

此故事是出自「拉封丹寓言」的故事。

「拉封丹」法國詩人(1621-1695)。

毛姆也是寫一則兄弟之間的故事

人物角色性格設定

兄:勤奮工作 、 愛家愛妻 愛兒女 

       循規蹈矩守法

        老來只等著靠 「 固定的退休金」享福

         過個好日子

弟:好吃懶做  投機取巧   無賴 

      走在法律邊緣 

      老是哥哥喬治

       為他的肇事在幫他擦屁股,

      弟弟老來

       竟娶了 一位垂死的富婆寡婦

        還得到一筆豐厚的龐大遺產  


真是叫喬治哥哥氣憤不已 

這世道人心也「太不公平」

毛姆藉此故事


的批判是很犀利的

毛姆用的是「反語」的寫作手法。


文本讀來

明裡

似乎在反駁「拉封丹寓言」裡

「螞蟻與蚱蜢」的故事 。

故事底蘊

卻暗藏  著  

  作者那  不放過 的 唱反與嘲弄。

作者說出   

人心不古 !  失去「道德感」 的陰暗面。

毛姆所處的大社會氛圍 

是瀰漫著一股

功利 、 投機 急功近利 工業化 


資本主義的無道德感的生態環境


不像

老一輩人家


世人

要「未雨綢繆」

螞蟻

每個夏天

都很辛勤  忙碌  儲存   冬天的食物,

而蚱蜢

卻蹲在一片草葉上

整個夏天都在對著太陽在唱歌

嚴冬一來

螞蟻生計充足    欣慰異常

蚱蜢的「 窩」卻空無一物

蚱蜢只好到螞蟻那兒乞討點食物


螞蟻對蚱蜢做了很著名的答覆

螞蟻:「你整個夏天都在幹甚麼來著?」

蚱蜢「實在有愧,那時我整日整夜的在歌唱。」

螞蟻:「你唱歌,好啊!那麼你再去跳舞吧!」

毛姆將此故事來個「大翻轉」

喬治與湯姆

兩兄弟的

工作態度恰恰與此故事相反

喬治那不爭氣的弟弟到

年老時

最後的境遇

竟是比他還要富有、快樂

社交手腕圓滑到人見人愛

讀完此則故事

你要如何以「道德律」來自許呢?

你要如何以古訓

經典名言

好紀律

作為生活基準,


靠著此信念

相信此鐵律

可以為你開出一條「過好日子」的道路呢!

是命運在磨人,

還是人去磨那運道?

是非  對錯  真是叫人混淆啊!


明明你手裡握著的

張張好牌,你是好人

最後

卻輸給

那位

一直都是拿到最爛的牌的人。


真是叫人不服!

沒個準的「命運結局」已不成「公式」。

總是跳痛著

叫人費疑猜啊!


末法時代啊

享受幸福的人,你有罪惡感嗎?





沒有留言: