naiyun

naiyun

2015年4月30日 星期四

信「不信」?戲弄!

信「不信」?戲弄!

孟若這篇小說「相愛或是相守」,兩個小女孩

捏造「假情書」- 寫信來戲弄孤女背景出身的

「女管家」,最近看

改編自狄更生「荒涼山莊」

這本爭遺產訟案的小說

由BBC出品的電視劇時,才發覺

孟若由此的「取材」



加以變造成

「很具加拿大本土特色」的短篇小說

那種創意的巧思,很是獨特!

信「不信」?戲弄!

「荒涼山莊」電視劇裡的

孤女艾絲特她的生父-「尼莫」

他有紳士上等人的筆跡,可能是位軍官退役者

卻因

吸鴉片導致落魄身亡。


「尼莫」在拉丁語裏是「無名氏」的意思

「尼莫」死後

苛薄房東所發現的「尼莫」屋裡抽屜內

那綁著「一疊信」的意象


在馬奎斯的「預知死亡紀實」小說裡

被退貨的「失去貞操的新娘子」

也寫過「一疊信」給新郎.......

狄更生的這齣「荒涼山莊」小說

「信」件的深情內幕

看來是啟發許多後起之秀的創作者

同樣是信「不信」?戲弄!

義大利音樂大師威爾第

的這齣歌劇「露易莎.米勒」就是改編自

德國劇作家席勒的「愛情與陰謀」

露易莎.米勒因為父親被關,被逼迫寫下的

那封「信」!導致一對真心相愛的戀人

雙雙服毒身亡

信「不信」?戲弄!

「一封信」的偽造足以要人命啊

貴族與平民百姓這種不同階級的相戀

文藝創作者的反諷力道是很犀利的



「劫後英雄傳」(艾文豪)的作者

Walter Scott的那部「拉美莫爾的新娘」


(The Bride of Lammermoor),也曾被


Donizetti改編為歌劇「拉美莫爾的露琪亞」


同樣也是「一封偽造的信」在作怪


露琪亞新娘子的婚禮變成葬禮


露琪亞的哥哥世仇的戀人-埃德加, 

在法國並未如信中所說的已經「移情別戀」


露琪亞新娘子在當晚的洞房花燭夜

瘋狂刺殺了哥哥的政治守護者-新郎

穿著潔白衣袍的露琪亞新娘子,衣裳沾滿血跡


刺殺新郎之後,因為她很絕望

愛不得心愛的情人埃德加

純潔可人的露琪亞她生命的終點

為情發瘋致死!

露琪亞就是為了她信了那封「假信」

而簽下與新郎的結婚證書

「結婚證書」變成一紙「死亡證書」

命運弄人

觀眾要歸罪那個「逼婚者」的殘忍哥哥嗎?

哥哥的覺醒

露琪亞哥哥與埃德加

的長輩們老是在爭奪權勢最後

演變成

兩大家族的世仇

就像是

莎士比亞的「羅密歐與茱麗葉」一樣


「死亡」帶來救贖的曙光。

新娘子露琪亞的死化解了兩大家族世襲的仇恨


「露琪亞」此名變成是勝利光明女神的化身

Lucy 與 Lucia

發音相近

在瑞典  有 聖露西亞節(Lucy Light)


十二月十三日是瑞典一年中

黑夜最長白晝最短的一天,

從這一日開始,白天將慢慢變長,

而令瑞典人鬱悶煩惱的悠長黑夜

則會一日短過一日。


法國作家   派屈克.蒙迪安諾的

這本「在青春迷失的咖啡館」裡

的女主角「露琪」

在塞納河這條巴黎的母親河流

露琪在左、右的兩岸來回失魂遊走

對自我的身份認同產生迷離......

露琪對自己的感情寄託跳針般的痛!

露琪是對自我本身   

信「不信」?的自我戲弄嗎


派屈克.蒙迪安諾

給露琪一條迷失的死亡歸宿

讓人好心疼

派屈克.蒙迪安諾給露琪自己去剖白

看見她自己的內心世界

當一個人愛上「失重的輕盈感」


追隨自我感覺,

沒有政治,社會,道德的窠臼包袱。

拋棄懷舊色調,

拒絕觀照歷史苦難,只重現實感。

當真能就此

拋卸「沈重的過去式窠臼包袱」嗎?

「茶花女」的作者「小仲馬」曾說過

的話

他相信

舞台是社會改良的最佳工具」。

試想


露琪除了這樣吸鴉片跳樓死亡

成為別人思考生命本身的一盞明燈之外

如果你是她的上帝

露琪還能有甚麼樣的「活路」

誰是戲弄者

誰成了被戲弄者



存在≠不存在

存在 ≠ 不存在

或說「存在 = 不存在」

欣賞歌劇裡與小說裡的「存在 ≠ 不存在」

或說它是「存在 = 不存在」

威爾第這齣歌劇「西蒙.博卡內格拉」,

最動聽的一曲是那首:「破碎的心」


西元1339

曾經當過海盜的「西蒙·博卡內格拉」

被拱為

第一任的熱那亞(Genoa總督

熱那亞總督

現在已是

一個熱那亞市

以及當地人民文化社區活動的「心臟」。

威爾第這齣

歌劇

「西蒙·博卡內格拉」裡的老邁父親

菲耶斯科 贵族 的死對頭

就是西蒙·博卡內格拉

因為貴族菲耶斯科

不承認自己的女兒瑪麗亞

西蒙·博卡內格拉的婚事

不久之後瑪麗亞病逝

西蒙·博卡內格拉與瑪麗亞

秘密結婚後

所產產下的「小瑪莉亞」也失蹤了

菲耶斯科 贵族用他高貴的「男低音」


唱出一顆「破碎的心」!

威爾第音樂大師

菲耶斯科唱出一位父親最深層的哀傷!

很感人動聽。

「存在 ≠ 不存在」,

貴族菲耶斯科與他所養育的小瑪莉亞

這位孫女的關係

就是那

看不見的「命運之手」

最愛擺弄的「存在 ≠ 不存在」

或說

它是「存在 = 不存在」

讓人思索著「什麼關係?」

這個詞的親疏弔詭

想著......

「真相」是時間的女兒     這句話......


孟若小說「昆妮」這篇的末段結尾


也在探討「存在 ≠ 不存在」

或說

它是「存在 = 不存在」這個問題


逃家、失蹤、犯罪、輕生....這些負面辭

像影子般總跟著「失溫的愛」玩起捉迷藏


「家」!

充滿著「愛的家」

「家」不成「家」


想著

為何「家」變成存在 = 不存在」

這個問題......


家的問題如果也是社會的問題


依此類推,那麼「問題」到底出在哪裡?


弱勢者的哀歌


2015年4月29日 星期三

中陰身過奈何橋

中陰身過奈何橋

討論派屈克.蒙迪安諾

這本「在青春迷失的咖啡館」時,

記得

尼采最愛用「永劫回歸」來闡述生命哲學



「永劫回歸」



派屈克.蒙迪安諾在此書中

所寫到的

「中性地帶」

這兩個詞的語境識讀

看來每人都各有一套自己的說詞。

我是這樣認知它的,無論別人怎麼解釋它們

那些都是從別人那頭取來的「知識」性敘述

管好我自己的思想即可

我是有這樣的想法

管它「對、錯」與否


當你無法悟出「發生的事件」裏的問題點

到底出在哪裡無法自我覺察到「關鍵點」

-[卡住點]

進而去產生「智慧」的「轉念」時

儘管

類似所「發生的事件」一而再

而三不斷地發生......

那可能是

你終其一生都要去「面對的問題」

是你要潛心研究學習的「生命功課」

發覺

每次都同樣在不同的時段

會去面臨類似「發生的事件」


而每次

當你只會往「死胡同」裡鑽

悟不出

其中可以讓你「心智成長」的玄機


那麼你可能在自己的生命歷程上

一直  一直   一直 

會出現有「薛西弗斯 (Sisyphus)」的

徒勞現象,「大倒楣王」!

老樣子!老是這樣.....

最後你也只能遷就自己

自我武裝

面對「重複」徒勞無功!

當你鼓起勇氣拿出

「永劫回歸」似的薛西弗斯精神

甘願接受命運的安排,那就

做一天和尚敲一天鐘,「認命」吧!

轉念!「經驗」難得

奮力向上的精神,「不放棄」

一次次失敗的「永不放棄自我」

那樣的生命經驗,你

能不能

用樂觀心態


樂在工作的心志

去享受

去體悟

那每一次

努力往上爬與經驗失敗的「過程」?

一旦

你的個人意志無法戰勝死神

死亡之舞纏繞著

你那

衝突矛盾的那個「點」!你被卡住了

那只好

投降求饒!

即便你的生命已經終結,死亡、復活重生

會一再「永劫回歸」衝著你來「考驗」著你。

當然

更深奧的地球科學「永劫回歸」這個詞

不是走「線性時間」的論說.....

圓軸時間.....異空間

起始點與終點視同在一個「點」上

同時發生「開始與結束」的大宇宙哲學

我們不是科學家且不去探究那個「謎」

回到你自己的小宇宙吧!

回到你自己的「永劫回歸」上去作思量

派屈克.蒙迪安諾在

此書上

寫著

巴黎街道的那些「中性地帶」區域

我想著.......

有形街道與無形的心靈道路

心靈休憩站!

我想著.......

在死亡之後還未轉世投胎前的靈體

靈體

有「中陰身」的稱謂

是達賴喇嘛說過的話

還是

「西藏度亡經」書裡寫的,有點兒忘記。

當你的靈體是

處在


「中陰身」階段時

那是拋卸 [  你生前的

所有的

身份地位、背景出身、肉身軀體等等包袱枷鎖....]

最好時機

此時的「中陰身」靈體

是最容易「悟道」解脫苦海人生念想的。

所以我在解讀「中性地帶」這個詞時


我想像著

一具「中陰身」靈體

走在陰間的「奈何橋」上......


藉此機會要去

析透

你「生前」那些過不去的「坎」


生死兩茫茫,走在奈何橋你可要「想一想」

當你仍然是「不頓悟」時

那你就「永劫回歸」囉!

那些轉世靈

有機會「重來」者

可以再回到人世間


來「修練」


當你躲入黑暗角落,想跟自己的過去印記

做切割時

你的處處「逃離」躲藏

只是讓你成為一個「逃避者」

那些你自以為的「黑暗區」

真是最安全的嗎

其實那只是你自己生出來的

兩個影子「無知」與「習慣」

跟你自認為的

黑暗「安全區」ㄧ點兒關係也無!

一個人,只一味「外求」

是找不到問題中心點答案的

老是循著「外在歸因」的人

很難碰觸「核心點」。

自我覺察到悟道的過程

自省!往內求!喜歡內在歸因的人

當然也不能「罪責感過深」

否則也是走不出來的

原諒自己也寬恕別人,肯定自己也欣賞別人

只有自己能給自己安全感

那是從已知恐懼中解脫的「轉念」!

是悟性!境不轉心轉的.....

想讓你的靈體更長智慧嗎

想做好你每一世的生命功課嗎

想嘗試一些「生命功課」的預習準備嗎

看來

別人苦難的故事

書中女主角「露琪」之死

就成為一盞「光明」女神燈塔

是否能給你借鏡的些微啟發


那就見仁見智了


至少,礦業學院的那位學生

經由「露琪」事件

「露琪」此光的引導

讓他產生「覺知」毅然決然

放棄研究學習「科學」

遵從自己內心最真誠的渴望

學習自己的最愛的學科 -「人文藝術」

而偵探「凱斯利」經由「露琪」事件

「露琪」此光的引導,他不再想

繼續從事此偵探行業

「凱斯利」他曾經謊稱自己是個

「美術出版商」時

其實這個「美術出版商」的身份

才是他真正自我認同的身份

所以我覺得我們每一個人

應該正視你自己編織的謊言

你脫口而出的「謊言」才是你內心

最真實的渴望!

遵循你的謊言往前走

跟你自己的潛意識做深層的對話


你會知道,你要走的路!

就唱唱

這首「迷惘的歌聲」.......

它曾經撞擊過我的心.......

甦醒

Do you know where you're going to

1975年電影「紅木」主題曲

西洋經典老歌

作詞:Michael Masser
作曲:Gerry Goffin
編曲:雷頌德
監製:雷頌德

Do you know where you're going to?
你可知道你將往何處?
Do you like the things that life is showing you
你可喜歡生命呈現給你的事物?
Where are you going to?Do you know?
你要去哪裡?你可知道?
Do you get  what you're hoping for
你找到你想要的東西了嗎?

When you look behind you
當你往身後看
There's no open door
沒有任何開啟的門
What are you hoping for?
你想要的是什麼?
Do you know?
你可知道?
Once we were standing still in time
曾經我們駐足在時光裡
Chasing the fantasies that filled our minds
追逐塞滿腦海中的種種狂想
You knew how I loved you
你知道我多麼愛著你
But my spirit was free
laughin' at the questions
that you once asked of me

但是我的靈魂卻放肆嘲笑著
那些你曾問我的問題

Do you know where you're going to?
你可知道你將往何處?



Do you like the things that life is showing you
你可喜歡生命呈現給你的事物?
Where are you going to?Do you know?

你要去哪裡?你可知道?

Now looking back at all we've planned
現在回顧我們曾經計劃的一切
We let so many dreams
just slip through our hands
我們讓那麼多夢想從手中流逝
Why must we wait so long
before we'll see
為什麼要等那麼久才能暸解
How sad the answers
to those questions can be
那些問題的答案有多麼令人感傷
Do you know where you're going to?
你可知道你將往何處?
Do you like the things that life is showing you
你可喜歡生命呈現給你的事物?
Where are you going to?Do you know?
你要去哪裡?你可知道?

Do you get  what you're hoping for
你找到你想要的東西了嗎?

When you look behind you
當你往身後看
There's no open door
沒有任何開啟的門
What are you hoping for?
你想要的是什麼?
Do you know?

你可知道?