討論莫言「掛像」小說
◎對於莫言「掛像」標題
想到魯迅曾翻譯一篇感人的「掛幅」
作者:夏目漱石
譯者:魯迅
◎1915年馬列維奇展出了一幅名為
《白底上的黑色方塊》
他把這幅作品掛在了
展室兩面
牆壁相交的一角,
這是舊式俄羅斯家庭掛聖象畫的地方,
這就更寓意了
馬列維奇對俄國傳統挑戰到底的決心。
那時正處在十月革命前夕,
革命家們所提倡的
反傳統思想
必然會影響青年藝術家馬列維奇的創作。
以上也是莫言「掛像」連結
的「至上主義藝術」之聯想。
◎文本「掛像」中的我,每次說到父親時,
常常是:我父親皮發紅,
而不是單純的稱呼父親,
為什麼作者要一直強調「皮發紅」的名字呢?
◎掛像裡借助掛像、革命、傳說
來反映民間話語和政治話語之間
的矛盾和衝突,呈現革命的荒謬。
◎文革時期尤其政治空前的強大,
個人受到壓制,
對於很多事情有口難言,
不合理之處不敢發聲,
於是成為莫言一貫的風格,
用小孩視角的寫作策略,
可以彌補此一缺憾,
作品中的"我"
在直覺、感受上
對不理解事物勇敢的發聲⋯。
◎文中在視角的運用上,
所看到對革命的深刻反思⋯?
在那個瘋狂的極不講理的年代,
哪個家庭敢不掛毛澤東像!
然而
p215 傳說
掛在家堂軸子的寶像發出了一聲冷笑⋯⋯
使皮發紅噗嗵一聲就跪在了地下,
嗑頭
好像雞啄米。為何?見到毛澤東了?
◎誰才是牛鬼神蛇?
◎為什麼要掛家堂軸子呢?
◎《掛像》故事背景「文革時期」
1966年的第一個春節。
◎撲灰年畫是山東高密的民間古老信仰,
被評為國家級非物質文化遺產,
作者以此傳統的「家堂軸子」開篇,
除盼傳承外其重大意義和作用為何?
◎革命者皮發紅,
上令下達
執行公社政令,
統一焚毀家堂軸子,
「我」覺得此舉
荒唐,心中怦怦亂跳,
作者為何要藉「我」的視角,
看待父親數典忘祖的背德行為,
有著兒子罪惡感與驕傲自豪
雙重矛盾複雜的心情,
身為讀者的妳,如何理解作者的書寫?
◎莫言用兒童視角默默觀察,人「本尊」都還沒死
,怎掛起聖像?
文末,作者來段「毛主席質問皮發紅」作結語,
反諷得真逗趣!
◎文本裡「張萬氏」此角色真悲劇,
她有兩個國民黨兒子和兩個解放軍兒子,
血緣至親相殘悲劇,被打入黑五類,
竟然是沒資格掛聖像!
此文也有讓人想起
肖洛霍夫「靜靜的頓河」裏「紅白軍」對決,
竟是父子相殘,兄弟相殘之悲劇。
◎對於莫言「掛像」標題
想到魯迅曾翻譯一篇感人的「掛幅」
作者:夏目漱石
譯者:魯迅
◎1915年馬列維奇展出了一幅名為
《白底上的黑色方塊》
他把這幅作品掛在了
展室兩面
牆壁相交的一角,
這是舊式俄羅斯家庭掛聖象畫的地方,
這就更寓意了
馬列維奇對俄國傳統挑戰到底的決心。
那時正處在十月革命前夕,
革命家們所提倡的
反傳統思想
必然會影響青年藝術家馬列維奇的創作。
以上也是莫言「掛像」連結
的「至上主義藝術」之聯想。
◎文本「掛像」中的我,每次說到父親時,
常常是:我父親皮發紅,
而不是單純的稱呼父親,
為什麼作者要一直強調「皮發紅」的名字呢?
◎掛像裡借助掛像、革命、傳說
來反映民間話語和政治話語之間
的矛盾和衝突,呈現革命的荒謬。
◎文革時期尤其政治空前的強大,
個人受到壓制,
對於很多事情有口難言,
不合理之處不敢發聲,
於是成為莫言一貫的風格,
用小孩視角的寫作策略,
可以彌補此一缺憾,
作品中的"我"
在直覺、感受上
對不理解事物勇敢的發聲⋯。
◎文中在視角的運用上,
所看到對革命的深刻反思⋯?
在那個瘋狂的極不講理的年代,
哪個家庭敢不掛毛澤東像!
然而
p215 傳說
掛在家堂軸子的寶像發出了一聲冷笑⋯⋯
使皮發紅噗嗵一聲就跪在了地下,
嗑頭
好像雞啄米。為何?見到毛澤東了?
◎誰才是牛鬼神蛇?
◎為什麼要掛家堂軸子呢?
◎《掛像》故事背景「文革時期」
1966年的第一個春節。
◎撲灰年畫是山東高密的民間古老信仰,
被評為國家級非物質文化遺產,
作者以此傳統的「家堂軸子」開篇,
除盼傳承外其重大意義和作用為何?
◎革命者皮發紅,
上令下達
執行公社政令,
統一焚毀家堂軸子,
「我」覺得此舉
荒唐,心中怦怦亂跳,
作者為何要藉「我」的視角,
看待父親數典忘祖的背德行為,
有著兒子罪惡感與驕傲自豪
雙重矛盾複雜的心情,
身為讀者的妳,如何理解作者的書寫?
◎莫言用兒童視角默默觀察,人「本尊」都還沒死
,怎掛起聖像?
文末,作者來段「毛主席質問皮發紅」作結語,
反諷得真逗趣!
◎文本裡「張萬氏」此角色真悲劇,
她有兩個國民黨兒子和兩個解放軍兒子,
血緣至親相殘悲劇,被打入黑五類,
竟然是沒資格掛聖像!
此文也有讓人想起
肖洛霍夫「靜靜的頓河」裏「紅白軍」對決,
竟是父子相殘,兄弟相殘之悲劇。
沒有留言:
張貼留言