討論「祖國對你而言是什麼？」

討論海明威【沒有女人的男人】之

「祖國對你而言是什麼？」

◎了解

義大利法西斯統治者「墨索里尼」人格特質。

◎何謂法西斯主義？

◎探究此篇海明威的敘述技巧與手法。

◎海明威的敘述技巧：

有如聖經般簡潔的現代文本 

1.平鋪直敘少用形容詞副詞修飾。
2.句子結構簡單,句與句只用and連接。
3.用具體生動的詞,不用抽象的詞。
4.表達直接了當質樸無華。 

◎要花好多心思去解讀

如果想像不出來時會

覺得莫名其妙(p154)


◎以文本中翻譯者《我》與

蓋伊、侍女妓女之間的「對白」

故意誤區，來對應

辛棄疾《醜奴兒》

欲語還休 ~卻道天涼好個秋。

妳認為此篇小說

隱微「詩」味點，最絕妙之處在哪？

◎妳認為德國人和義大利人

最大的民族風俗禮儀差異性是什麼？

◎文本刻畫的年代

在德國與義大利在統治上

兩國都是實施法西斯主義，

作者藉此想強調的是什麼政治氛圍

與「價值觀」？

◎意大利法西斯統治之下

國民與國家的狀態深蘊於的對話敘事中，

表達鮮明的政治諷刺主題，

「祖國對你而言是什麼」的疑問？

更是

促使讀者展開對

國民與國家合理關係的深思。

◎書裡提到 偉大的義大利本能 

跟年輕人及墨索里尼 的關聯性是什麼？

◎法西斯主義：
1.極端民族主義
2革命
3復興

義大利：墨索里尼+法西斯黨

德國：希特勒+納粹黨

日本：天皇+軍國主義者

文內雙關語：

討厭女人的舊式德國人、

那個年輕人在義大利還有一段很長的路要走、

了不起的義大利意識、

義大利只是看起來像她的國家～

不禁令人反思

現今的法西斯是否再現？

川普的反移民政策？

白人主義盛行？

各國行使保護主義？

新冠病毒引起的反中排華風潮？