討論「送人的金絲雀」

討論海明威【沒有女人的男人】之
「送人的金絲雀」

◎ 「美國女士」是什麼樣的人？
個性、生活、想法？

◎ 「金絲雀」代表什麼含義？
為何美國女士要送給女兒？

◎ 「美國男人是最好的丈夫」，你同意嗎？

◎ 「行駛的火車」速度快、途經幾個城市

和景物、三輛出過車禍的車廂⋯代表什麼？

◎ 金絲雀讀後心得：

金絲雀被關在鳥籠裡唱著歌究竟是歡樂還是悲鳴？

那對夫妻在外人看得到的

總是恩愛、美好、登對的，

然而到達目的地竟然是要談分居事宜，好諷刺！

美國女士看好的未必就是好，

看壞的未必就是壞！

有莊子和惠子的：子非魚安知魚之樂的味道！


◎ 「送人的金絲雀」這篇有談及「服飾」。

香奈兒創建於1913年的法國巴黎，

多年來，香奈兒一直保持著高雅、簡潔、

精美的風格，

突破傳統也是它的一大特色。

香奈兒女士她留下許多對流行的看法，

成為引導這個時代流行的直接心靈導師，

她認為美指的是內外皆美，

雖然流行不斷推陳出新，

但是風格永遠不會被淘汰。

同時她深信「簡單」是讓

美好質感呈現的最佳方式。

她剪去所有花邊雷絲裝飾的服裝設計，

在當時代是一大革新與突破。

◎「送人的金絲雀」&「阿爾卑斯山的牧歌」

這兩篇

都有反諷「人不可貌相」，

人們總愛強植入自己的固執偏見成見給他人。

事實「真相」「本質」哪裡是旁人說的那樣。

◎一位美國作家在網路上列出

15個好丈夫的特質：

1.信任妻子

2.忠於妻子

3.清楚妻子的喜好

4.給妻子私人的時間

5.記得所有的節日

6.令妻子變得更好

7.妻子說笑時會笑

8.相信妻子說的話

9.與妻子一起笑

10.重視妻子的感受

11.令妻子感到被愛

12.令妻子繁複的生活輕鬆一點

13.幫手做家務

14.傷心時慰藉妻子

15.傾慕妻子的笑容

你以為？看了有何感受？

◎經典作品再次重讀  ， 總會有新發現。

海明威在金絲雀文本提到三次車禍之

「冰山理論」的超連結.....

關於「巴黎至羅馬」特快車.....聯想。


使人想起

法國三次對「義大利」的侵略~~

🦅1.  威爾第的《西西里晚禱》

是威爾第在1855年根據一個歷史事件，

為巴黎博覽會所寫；

這也是威爾第第一次嘗試寫大型歷史歌劇。

西西里晚禱是

把1282年在法國統治之下的西西里島，

企圖發起獨立抗暴運動的真實故事搬上了舞台。

這個以「西西里晚禱」而聞名的暴動，

是義大利人對統治的法國人所產生的反動，

很多法國人因而死亡。

但是，同名的歌劇於

 1854年在巴黎首演後，

卻大獲成功，接連五十多次的加演，

甚至欲罷不能，

成為當時聚集在萬國博覽會的各國人士

最熱門的話題。

因為敏感政治話題

關係當年上演次劇曾更改過多次「名稱」。

🦅2.   在1494年，

法王路易十二揮軍入侵義大利，

告訴西班牙駐法大使，

法軍的進軍如何神速時炫耀地說到

自己會「在米蘭吃早餐，

在羅馬吃晚餐」。

但西班牙大使語帶諷刺地回應道，

路易王將無疑在晚禱的時候到達西西里。


🦅3.   在18世紀末，拿破崙在義大利戰爭中

和奧地利帝國軍對峙期間，

因威尼斯共和國表示中立

但實際上偏向

支持奧地利

並暗中鼓動民間團體反法的行動，

批評威尼斯是企圖復興

第二次的西西里晚禱。


◎如果與文本冰山理論更深入做總結：

在一戰之後，義大利是協約國，

海明威也曾訪問過墨索里尼。

海明威於一戰過後

才在1926年之後寫此篇，

當時義大利雖是協約國的戰勝國，

受制於英國、法國利益分配時，

義大利卻未

從「凡爾賽和約」中得到任何利益好處。

創作西西里晚禱歌劇的威爾第

因此劇

讓人覺得義大利因威爾第音樂家而偉大。

義大利就像是金絲雀

即便金絲雀在夜晚被黑布蓋住，

被關在籠子裡不自由，早上仍有見陽光時候。

「送人的金絲雀」文本中有提到夜晚列車上的

「藍燈」使我想到「藍燈」書屋是大出版商，

當時的年輕海明威一定有強烈企圖心，

想在文化事業一展鴻圖的野心吧！

他ㄧ定希望美國因海明威而偉大。