「金花」之名

「金花」之名。

曾經聽說

有位公公對剛娶進門的

媳婦的「名字」很有意見。

執意要為她改名字。

這位有儒家思想的公公，保守派作，

是否

是因為「金花」此名

曾經是個卑賤地「人盡可夫」

為金錢出賣肉體的「花名」？

反正可以肯定的是「上一代人」

對「賽金花」此號人物，

以男性角度思維出發來

評論時，是有欠公允的。

在趙淑俠作家的眼裡，女作家是要

為「賽金花」三度嫁作人婦，三次淪落風塵

的「三起三落」的一生做ㄧ平反的。

趙淑俠的「賽金花」小說  ~

「第十一章」有提到一位

德國印象派畫家

馬克思·李卜曼Max Liebermann

(1847.7-1935)

說他想為「賽金花」畫肖像畫，

而當時在德國出使的

賽金花的老公-洪大公使

對他的愛妻公使夫人

被充當模特兒ㄧ事

是很有意見的。

後來

李卜曼畫家

還是有送「賽金花」一幅描繪

她經過一家咖啡館的畫。

賽金花要她的蘇菲亞好友

千萬別對人說起，

尤其是她的「狀元丈夫」，

其實那幅畫中的美女，

李卜曼畫家是在畫她呢！

李卜曼有一幅

《賣鸚鵡的人》的畫作

是他在50歲以後創作的油畫，

繪於1902年，

此畫中的這個賣鸚鵡的老頭，

以粗率的筆觸描繪，

但神情畢現，富有畫趣。

李卜曼一生是個自由民主主義者，

他之所以結識上米勒，

也是出自於他要力行的志業，

他為沒有特權的勞動民眾

爭取權益的鬥爭意志。

詩人白居易  有一首詩句 ~

鸚鵡 (白居易)

隴西鸚鵡到江東，

養得經年觜（ㄗㄨㄟˇ）漸紅。

常恐思歸先剪翅，每因餧食暫開籠。

人憐巧語情雖重，鳥憶高飛意不同。

應似朱門歌舞妓，深藏牢閉後房中。

注：觜，喙也。觜~「嘴」之異體。

鸚鵡~仿鳴表演者。

李卜曼的這幅[鸚鵡]畫，

會給你什麼樣的觀看想法？

或許我是讀了

老舍在「駱駝祥子」第一章節裡

所提到的這樣說法吧！

＃

因環境與知識的特異，

有一派別的車夫

是吃洋飯的

有點與眾不同的知識，

他們會說外國話。英國兵，法國兵，

所說的萬壽山，雍和宮，「八大胡同」，

他們都曉得。   ＃

遂想到賽金花

在八國聯軍之後，

她所做的善後「外交交涉」

暫時穩定民生糧食短缺的局勢。

老舍的父親是在對抗八國聯軍的

戰役中喪生的，

這部「駱駝祥子」刊載在

林語堂所主編的「宇宙風」雜誌上時間

是1936年，

這一年正是「魯迅與賽金花」的逝世年，

而

前一年，

阮玲玉在1935年演完「國風」電影

就輕生了。

「國風」電影在末了片中

有一、二秒一閃而過的隱藏密語。

那是顛倒畫面的「翻正」五星旗符號，

潛藏國共交鋒的角力。

我想

讀

老舍這部「駱駝祥子」時，除了欣賞

他的文字色彩

富有地域性語言魅力之外，

肯定少不了這個時代

的「特殊背景」

那種緊張的氛圍。

老舍用一支筆

繼續魯迅的步伐

撼動整個影響思潮。

祥子買「新車日」，

孤兒的祥子不知道

自己的生日是哪一天？

買車日就是他的生日。

感覺「駱駝祥子」文本中

這「雙壽」的說法，

給人

追悼「魯迅與賽金花」之餘，

老舍想借用「祥子」此角色來

寄託抒發精神上「重生」之意。

果戈里的「外套」卑微小人物

小公務員存錢

買「外套」，那件新外套

就像是他的新娘子。

老舍的「駱駝祥子」裡的

祥子買「新人力拉車」，

積極存錢只為買下自己的車，

祥子好像是自己在為自己贖身般，

期望自己的身份可以往上爬，

往上提升到另一個階級層次。

果戈里的「外套」、老舍的「駱駝祥子」

裡祥子的「新車」，

它們都丟失了，

兩位作家都異曲同工地寫出

那「丟失」之後，人生希望破滅的橋段，

卑微小人物問天：「憑什麼？」被剝奪

「像一個人」模樣的生存權。

作家畫家

能勇於為卑微小人物發出「不平之聲」，

覺得

趙淑俠、李卜曼、果戈里、老舍

他們全都是

讓人非常尊敬的創作者。