搶救兒子大作戰

搶救兒子大作戰

讀「他方之夢」第25章時，腦海裡

出現布魯哲爾的畫作

那幅傾斜的「通天塔」、

劉國松的太空人登陸月球系列畫作、

移民之所以會成功的點在哪？

探討

海倫執意要離開以色列

轉而奔向自由美國

的移民動機？

為母則強！

就是搶救兒子大作戰。

在以色列只要是十八歲以上的男丁

就要被徵召當兵。

海蓮娜認為丈夫雅各的家人

為什麼會這麼好心慷慨

迎接他們來以色列？

因為亞歷是個小男丁，

在海倫的認知裡，從羅馬尼亞出境

來到以色列的他們，

等於是

用亞歷的鮮血買到自己的自由。

所以鐸杭來信

談及他們是如何透過

過境義大利

順利移民到美國的路徑，

給海倫一絲最後的希望。

她一定要搶救兒子，離開恐怖戰區。

「海倫」之名，

會讓人想到「特洛伊戰爭」，

搶「美女」變成

一場戰爭夢魘持續十年的消耗戰。

在法國路易十四時代

有一齣轟動巴黎的戲劇

「安德洛瑪克」（Andromache）

是十七世紀法國詩人-拉辛的傑作。

安德洛瑪克是海倫出軌對象-帕里斯的兄嫂，

也就是

被阿基里斯（Achilles）殺死的

赫克特的愛妻，

在特洛伊城淪陷後，城內男丁全遭屠殺，

婦女淪為奴隸。

在拉辛詩人所創作的

這齣「安德洛瑪克」（Andromache）

戲劇，作者描述

安德洛瑪克

成為

希臘人

愛庇爾國王卑呂斯的俘虜。

卑呂斯傾慕她的美貌，

想拋棄未婚妻「愛妙娜」

娶「安德洛瑪克」。

安德洛瑪克忠貞不屈，

但卑呂斯以殺死她的兒子相要挾，

無奈她在卑呂斯答應宣誓保護她兒子

並幫助重建特洛伊的條件下

答應求婚，

但暗下決心

婚禮一結束

便自殺。

愛妙娜得知後，妒恨交加，

便利用希臘使者俄瑞斯特對她的愛情，

唆使他率領希臘士兵殺死卑呂斯。

卑呂斯被殺後，愛妙娜悔恨交加，

跑到卑呂斯身邊自刎而死。

俄瑞斯特因失去了舊日情人，

又犯了弒君瀆神的罪行，

也發了瘋，而安德洛瑪克母子卻幸免於難。

這是拉辛對荷馬史詩故事的「故事新編」。

為何這位赫克特的兒子

在其他的版本中

沒存活下來呢？

另有一說是

特洛伊城淪陷之後，

安德洛瑪克從大火中搶救襁褓中的兒子，

但馬上又被希臘人奪走，

扔出特洛伊城牆外摔死。

不管

故事結局

最後

赫克特的兒子是否有生存下來，

母親

守護兒子一生平安的母愛，

是古今不變的。

為母則強！天大的困境都能突圍。

兒子存亡與否是海倫的恐懼力量。

而雅各的角色是

整個「他方之夢」行程的幕後推手，

雅各是位膽大心細  默默守護海倫的支撐者，

海倫在職場上的成就與移民之所以成功，

就像「沃拉」挖掘印象派立體派

那些前衛畫家一樣，幕後

都有一位二話不說   默默守護的功臣。

難怪卡蜜兒孫女畫雅各的畫作，

讓海倫連結到沃拉。

雅各與沃拉都是幕後推手，

支撐安頓的力量

讓前面充滿荊棘的路   好走。

阿基米德著名的一句話：

「給我一個支點，我就可以撐起整個地球。」

海倫、特洛伊、戰爭、搶救兒子大作戰

那傾斜的「通天塔」......。

充滿意象 的「傳承」文學作品的

對照組啊！

很拉辛。