象徵世界文學日

象徵世界文學日

世界書香日是四月二十三日。

因為

英國大文豪莎士比亞(William Shakespeare)


＆「唐吉訶德」作者：塞凡提斯


他們都是在這一天辭世飛奔天國的。

有一則傳說故事

是發生在中世紀時的

西班牙自治區〜「加泰隆尼亞」。

「聖喬治屠龍紀念日」也是在四月二十三日

這一天發生英雄救美事蹟。

加泰隆尼亞的百姓們奉獻「美女」給

具有破壞性、毀滅性的大巨龍，安撫牠不要作亂。

聖喬治屠龍成功讓加泰隆尼亞公主躲過嫁龍厄運。

巨龍噴出的鮮血幻化為一朵朵的玫瑰花。

聖喬治摘下一朵玫瑰話送給加泰隆尼亞公主，

加泰隆尼亞公主

贈送

象徵知識與力量的書籍給「聖喬治」。

西班牙的男人

依照傳統習俗，

送玫瑰花給心愛的女人，

女人則回贈書籍給摯愛的男人。

男人與女人互贈「玫瑰與書籍」

即成為西班牙

「情人會」與「書香日」的傳統活動。

書香日的「玫瑰與書籍」象徵了

美麗和智慧、愛情與知識，

永恆不變的歷史傳承。

在1995年11月，

聯合國教育、科學、文化組織

(UNESCO，www.unesco.org)

正式宣布

訂

四月二十三日為「世界書香及版權日」。

「玫瑰花」的意義

不只是愛情，

同時也象徵了知識，更是

全球書香與著作權的符號。

記得，有一年的「書香日」，

我們「某一個讀書會團體」還特別

在這一天參與了

某一舉辦單位的此項慶祝活動。

當時，大家勤排練

這首   楊牧的「夏夜」詩歌，

作為「朗讀詩歌」的表演節目。

我是主唱者，當我用閩南語朗讀上一句時，

其他人就附和著拉長尾音〜「來了。來了。」

怪好笑的表演。

「夏夜」兩個字！

我就用閩南語朗讀「夏天的暗眠」。

她們就拉長「尾音」合聲：「暗眠。暗眠。」

此刻想想.....。

我們一起玩過的活動

還真是不少呢！

楊牧 夏夜

蝴蝶和蜜蜂們帶著花朵的蜜糖回來了

羊隊和牛群告別了田野回家了，

火紅的太陽也滾著火輪子回家了，

當街燈亮起來向村莊道過晚安，

夏天的夜就輕輕地來了。

來了！來了！

從山坡上輕輕地爬下來了。

來了！來了！

從椰子樹稍上輕輕地爬下來了。

撒了滿天的珍珠和一枚又大又亮的銀幣。

美麗的夏夜呀！

涼爽的夏夜呀！

小雞和小鴨們關在欄裡睡了。

聽完了老祖母的故事，

小弟弟和小妹妹也闔上眼睛走向夢鄉了。

（小妹妹夢見她變做蝴蝶在大花園裡

忽東忽西地飛，

小弟弟夢見他變做一條魚在藍色的

大海裡游水。）

睡了，都睡了！

朦朧地，山巒靜靜地睡了！

朦朧地，田野靜靜地睡了！

只有窗外瓜架上的南瓜還醒著，

伸長了藤蔓輕輕地往屋頂上爬。

只有綠色的小河還醒著，

低聲地歌唱著溜過彎彎的小橋。

只有夜風還醒著，

從竹林裡跑出來，

跟著提燈的螢火蟲，

在美麗的夏夜裡愉快地旅行。