naiyun

naiyun

2014年9月18日 星期四

劇情詞藻簡直太相似

詞藻簡直太相似

華格納用26年的時間完成「尼貝龍根的指環」系列

他在1854所創作的「萊茵的黃金」這部歌劇

劇情裡面許多演唱者的歌詞內容

跟尼采在1882-1883年 構思書寫 的

「查拉圖斯特拉如是說」序篇

p.44第三行「我將指引那彩虹與超人之梯給他們看」


詞藻簡直是太相似

好似披上這副「歌劇的外殼」

重新再蛻變成

屬於「尼采的版本」的跨越過程

尼采的創新 富哲學性的優美詞藻

給人

「青出於藍更勝藍」感覺

 以下這張劇照就是[萊茵的黃金]

歌劇裡

的火神-洛格

                                                                   





 「那彩虹與超人之梯」 此句           

看來是出自華格納歌劇裡

[萊茵的黃金]最後的完結篇







洛格火神是女武神的獨眼龍爸爸的隨從.......


在華格納塑造的人物形象裏「火神」在此劇的結尾地方

火神唱出的台詞是


「寧可燃燒那些曾征服我的人     

不願隨著諸神一族盲目走向滅絕


而尼采在「查拉圖斯特拉如是說」p.30就說白

上帝已死

神已經死了     更乾脆更直接了當

華格納的音樂思想性宗教藝術性與

尼采從中蛻變的形式創作

那些結晶的優美文字

來闡明哲思

給人更有新意是脫胎換骨的作品

那些雛形影子保留著華格納的外殼好辨識      

尼采哲思的內容   比華格納更深入   更加豐富

劇情裏的人物    一些詞藻語彙   兩人簡直太相似.......


洛格火神在華格納歌劇裡是亦正亦邪的

華格納賦予火神的性格是

扯人後腿   小人    擅於欺騙   忘恩負義    愛四處流浪

指環的魔力與詛咒「從侏儒變成巨蟒 」  

 還有許多情節 

跟西遊記裡的孫悟空72變也頗多相似呢!


看來十九世紀下半葉的

世界萬國博覽會

讓東西文化交流之後   大開眼界


各種文化交融

應該有所衝擊才是    

西方人所創作的那戲法那變法

總是讓人覺得似曾相似......


1874年華格納完成「尼貝龍根的指環」系列

的最後一部「諸神的黃昏」


這年


法國的比才也發表他的新作「卡門」

後來

華格納與尼采因為理念出現歧異


尼采還拿比才的「卡門」來批評華格納的歌劇

為何尼采要躦進拜火教教主的軀殼裏來發聲

穿上火衣的尼采與華格納-萊茵的黃金歌劇裏

的洛格火神

他們所發出的「上帝已死」的口吻

倒是蠻類似的

頗有意思的借屍還魂


沒有留言: