讀「我親戚莫利紐克斯上校」

 討論「霍桑短篇小說選」之「我親戚莫利紐克斯上校」

作者：納旦尼爾．霍桑         翻譯：賈士蘅

◎如果人類能像他這樣，不甘心活得虛假、空落，世界會不會變得比現在更好一些呢？

◎鄉村少年羅賓初訪城市乘興而去，敗興而歸，談談羅賓的追尋和困惑！

◎城市裡的那些人為何要羞辱莫利紐克斯上校？文章最後為何那位紳士不讓羅賓當夜就回去，勸他多留幾天，用意何在？

◎（開場白的暗喻？）談論美國獨立之前與英殖民時期的政局變化情勢，當作短篇小說的第一段，作者還強調「這段話可以作為下面故事的開場白」，這是什麼樣的暗喻？找有錢的親戚投靠是沒有用的？不管是人或是所謂的母國？

◎羅賓在城市中，只挑了特定人問路，有晚上仍然頭戴假髮、拿著手杖、握有權力的老頭子；有唸著懸賞告示驅趕羅賓的酒館老板；誘騙他的紅裙女人和有一張愚蠢、傻里傻氣的寬臉的守夜人等，每個角色都有鮮明的形象，但又與故事情節主軸發展似乎無關，作者以這些角色來代表著城市的罪惡？還是有其他深層的隱喻？有宗教上的意義？

◎ 酒館門口猙獰恐怖的人：前額凸出兩個腫塊，厚度超過正常人的一倍，正中間有一條小溝紋。這是什麼形象？魔鬼撒旦的暗示？電影地獄怪客的樣貎頗有三分類似。

◎ 羅賓尋親泡沫化破滅，其實也是羅賓少年的成長，目睹殖民者代表（親戚莫利紐克斯上校）被當地原住民排擠羞辱窘況。

◎覺得霍桑這篇寫得真是好極了。英雄崇拜偶像的幻滅與自我覺醒。