Skype 視訊唸小說

Skype 視訊唸小說

1966年電影-[В городе С.]

是由契訶夫的短篇小說「姚內奇」改編的。

拉伊翁（義大利語：Laion；德語：Lajen），

是義大利波爾扎諾自治省的一個市鎮。

跟羅馬連線......。

契訶夫的短篇小說「姚內奇」，

文本中的這句話：

“不會寫小說的人未必平庸，”他想，

“會寫小說卻不會把它藏起來的人那才愚蠢。” 

當我在跟小孩用Skype 視訊時，

我們都暫停下來，

想一想！

這句話

到底

契訶夫他想要說什麼？是恭維[薇拉夫人]嗎？

「姚內奇」小說，

文本中的「圖爾金太太-薇拉」

她喜歡寫長篇小說

而且

喜歡將自己的作品朗讀給來訪的賓客們聽，

然後，

她就將它放進櫃子內，

不再對外發表.....。

人在羅馬工作的孩子，

她趁工作之餘，

剩有點兒時間偷閒，

就要求我唸「小說」給她聽。

我邊唸契訶夫的這篇「姚內奇」小說給她聽，

邊跟 她討論文本劇情。

「姚內奇」小說在文本中

這位「圖爾金」主人最愛用「羅馬法典」來

跟「姚內奇」地方醫生開玩笑了。

孩子聽我唸完全文之後，

她有感而發的提出疑問句：

「那麼，世界上真有【真愛】這一回事嗎？」

或許

每一段所經歷過的「愛情」，當時都是真愛的。

其實，我對契訶夫在文本中

所談到的「未來」較有感。

契訶夫

藉由

姚內奇醫生的口

說「未來」是沒有護照與死刑這兩件事。

我在想，

契訶夫

為何在當時

就會有此論點？

契訶夫的觀點

比他所處的時代的當代人，

感覺

更有未來感也更具敏銳度，頗有先見之明。

契訶夫的文學風格

給人有

那種莫內、雷諾瓦畫家的調調，

有朦朧、浪漫、未完成似地

那種印象派氛圍。

契訶夫是走在時代前端的人，肯定是孤寂的。

這篇「姚內奇」小說，

結尾是「姚內奇」地方醫生

後來漸漸口袋豐盈，專門置產，

愛買房地產。

「姚內奇」醫生不再迷戀

四年前的初戀-圖爾金家的彈鋼琴女兒。

那位一心追求音樂藝術而拒婚的少女，

經歷

莫斯科四年的音樂學校教育之後，

終於安於平凡，

少女不再追夢，安分回到家裡。

或許是

音樂少女沒有了追求夢想的壯志，

讓姚內奇醫生覺得她不再美麗了吧！

是嗎？姚內奇醫生不愛了。

他是被拒婚拉不下面子問題嗎？

不敢再去愛？

姚內奇醫生對少女的愛慕，

曾經是如此地傻痴痴，

還接受

墓園約會的戲弄，

更是跑片全C城去借[禮服]鬧出一堆糗事....。

四年前的愛，四年後就變質，

姚內奇醫生事後感嘆，

還頗慶幸自己當時沒娶她。

他們這樣擦身而過的愛！

他愛，她不愛。

她想愛了。他不敢愛。

錯過的愛！是該喜？還是該憂？

唯一不變的事實是變啊！

「時間」讓一切都起變化了。

青春讓時間帶走，而人終將老去。

淒淒涼涼！蕭瑟！

老楓樹下的長椅.....撩動不完美的畫情，

是個「空」等候。