naiyun

naiyun

2016年3月10日 星期四

嫁不得「藝術家」

嫁不得「藝術家」

沒準   是要餓昏的!

愛倫·坡有篇「橢圓形畫像」迷你小說故事。

寫藝術家的妻子

申論

丈夫愛「藝術」甚於愛「妻子」的心酸


契訶夫在寫這篇「藝術家的妻子」小說的

「注」中


特別說到

一位葡萄牙人

他是科學家也是藝術家

他很愛美

這位坦涅爾醫生

是個葡萄牙人也是美國人更是普通人。

這位坦涅爾醫生

愛一個美國女人

愛得神魂顛倒

不亞於他最愛的藝術。

坦涅爾醫生愛美女

愛到

他把開的藥方

「拉丁語aqua  distillate蒸餾水」

竟寫成「拉丁語agentum   nitricum硝酸銀」


…….

而根據

契訶夫在文本中寫的

「注」


蜜月比平常的短。

蜜月

只有二十天個鐘頭十五分又十六秒。

文本中


坦涅爾 醫生

自從娶了這位美國「美人嬌妻」之後

才婚後四年 

 坦涅爾 醫生就要求要離婚

因為他的愛妻

被他訓練得「太瘦了」竟成了「美國木柴」。

藝術家的妻子!嗚呼

另,文本中    契訶夫還寫說

有位小說作家

他很氣

他的妻子

嫌棄他的長篇小說「太無聊」。

後來小說家

得知

有兩本長篇小說

都用同一個書名「大海中的女夢遊者」

可是內容完全不同。

所以這位小說家「津紮加」

才向

自己的妻子「阿瑪蘭達」道歉。

小說家「津紮加」說他全部的讀者.....。

其實

只有一個讀者

那就是

他的妻子。哭哭!窮到老是在餓肚子。

契訶夫

在這篇「藝術家的妻子」小說末了的結語,

奉勸

姑娘們和寡婦們

隨便嫁給賣煙草的小店

或是賣鵝的人家都好,

就是「藝術家」妳們千萬嫁不得!


收編剪影一下「藝術家的妻子」畫作

















沒有留言: