女兒節＆曲水流觴

女兒節

在黑澤明電影「夢」裡

有「女兒節」桃木神祇畫面。

古時的「上巳節」風俗，三月三日，

在明治維新之後，

日本政府將農曆的「三月三」改訂為

新曆（國曆）的三月三日舉行。

聽說大富人家過「女兒節」時，

女兒家們

時興


收集歷年來所收到的「人偶禮物」

來供作「陪嫁物」呢！


帶著祝福出嫁。

這樣年年祈福儀式所蘊藏的濃厚深意，

讓人感懷恩澤。

昨兒與好友們去聽

一場「韓國寺院建築美學」演講。

李乾朗教授秀出「曲水流觴」圖像時，

讓我想起 n 年前，

「Friday青少年讀書會」裡

的那位數學天才青少年，

輪到他提供閱讀討論媒材時，

他希望大家跟他一起

讀讀王羲之的這篇「蘭亭集序」。


當時所有參與的女生們，

都很不以為然。

頗討厭這位「資優生」，他幹嘛要

選

這老八股老kk的題材，

女生們不喜歡共讀「文言文」範本，

她們只想讀點兒「輕鬆小品」。


我要大家多多尊重別人的選擇，

這樣閱讀才不會偏食。

哈哈！小女生、小男生的喜好與品味，

果然大異其趣！


「流觴曲水」源於「上巳節」這一古老風俗，

（注：上巳指夏曆三月的第一個巳日。周代有水濱祓禊之俗，

祓禊指洗濯身體以除去凶疾的一種祭祀儀式，

朝廷指定專職的女巫掌管此事。）

東晉永和九年（353年）三月三日上巳節，

會稽內史- 王羲之偕親朋謝安、孫綽等42人相聚於

會稽山陰（今浙江紹興）的蘭亭，

修禊祭祀儀式之後，舉行「流觴曲水」遊戲。

42人飲酒詠詩，所作詩句結成了「蘭亭集」，

王羲之為該集作「蘭亭集序」。

從此流觴曲水，詠詩論文，飲酒賞景，

此風俗也遠傳至日本與韓國各地，

真是千年盛傳不衰。

日本江戶時代的畫家 - 山本若麟在1790年

還繪過「蘭亭曲水」圖呢！

到底

在那個時候的文人雅聚，

隨著曲水暢流

飄來的「流杯」一旦到達你處時，

是詠不出好詩句的人，該罰酒呢？

還是吟出「好詩句」者，該賞酒喝呢？

遊戲規則是怎麼個訂法？就不得而知了。

扮做「古人」樣？

時下的

孩子們

恐怕還是會選擇

去吃「迴轉壽司」吧！


哈哈！