讀契訶夫這篇「在別墅」小說的
妻子幽默的玩笑「設局」。
那情調
給人有「肥水之戰」,謝安臨危不亂鎮定
「圍棋賭墅」和朱序的反間計
與兵不厭詐的心理戰術.....。
更是經由相繼苻堅、呂光、姚興等人的
發兵龜茲國
終於搶到智者-鳩摩羅什(七世佛翻譯師)
發神功吞針結婚的開示傳聞事蹟。
苻堅打東晉。苻秦百萬大軍在肥水駐紮,
晉孝武帝命謝安為征討大都督迎敵,
於是謝安駕車出
山間別墅
召集親朋好友下棋以別墅為注
也就是贏者可以得到「別墅」....。
當然契訶夫應該深受
普希金作品的影響,
才有「在別墅」與「泥淖」兩篇的啟發創作。
普希金那篇「我們在別墅裡度過了一晚」小說
裡
有說到
「塔西陀」此人
竟有許多人甘願以死亡作為代價
只為了買她一晚的淫蕩....。
普希金也有在此文中
提到巴爾札克的這篇「結婚生理學」....。
總覺得
名家文氣之感染力,真是處處
都留下蛛絲痕跡啊!
沒有留言:
張貼留言