Bellini-La sonnambula 中音

Bellini-La sonnambula中音

從電腦搜尋   亂亂點進去   Bellini-La sonnambula

貝里尼的歌劇：夢遊女

怎麼這齣戲劇是改用     中文發音的    超有趣新鮮呢！

不管用什麼語言    來高唱低吟  歌劇

聽慣外來語的唱藝嘛 

有時   這些 外來語 不見得  全聽懂   會意

但是   至少    因為不全懂   外語文化基底    

反而對音樂旋律    

會產生     特別敏感的接收   吸納

只從音樂性去感受    角色人物的喜怒哀樂


純粹回歸  音樂   歌聲    

撇去  文字   語言性

讓   聽者   觀者群     只會專注於     聽一種  

合成    音樂＋歌聲

不會被  其他加註詮釋的多分支   而產生分心現象   

對聆聽     偶發  產生的干涉入侵   

是那切割性  是那    雜擾

這齣曾在國父紀念館

用中音去發音    

唱出西方的歌劇  Bellini-La sonnambula

有

中西合併的相容性   在其間

    不僅考驗創作者      編導的     新意

肯定也挑戰著   一些老古板的觀眾   聽眾

想要打破  舊有傳統框架    其實是需要  時間的

先驅者必然是孤寂的

我想   正反兩面聲音一定會   時有爭論

我真的    有  啊呀   這 這 這  發出幾聲 變這樣 呢

這個  東方型的  夢遊女？

不同文化的相容   接受   能將它  容   出個   

新點   焦點   開創點.....

感覺

在表演的ㄧ方   與    看者  聽者   之間

兩方都是   ㄧ項   頗新鮮的   學習之路