找幾幅契訶夫「未婚妻」小說裡的畫作

找幾幅契訶夫「未婚妻」小說裡的畫作

隔了多年，再次重讀契訶夫「未婚妻」這篇小說後，

小說中「沙夏」此角色，竟莫名

想到畢卡索藍色時期的

那幅【招魂】（卡沙蓋馬斯的葬禮）、

【卡沙蓋馬斯之死】，

卡沙蓋馬斯是畢卡索的朋友，

畢卡索為了幫助此友的情傷，

曾好意試著幫助他走出陰霾，

畢卡索從巴黎帶卡沙蓋馬斯回自己西班牙的故鄉，

希望燦爛陽光的氣候能使他轉換心情....。

畢卡索在得知卡沙蓋馬斯自殺消息後，久久不說話，

畢卡索用畫來悼念此友，情劫啊！

契訶夫「未婚妻」小說中妮娜與娜佳這對母女，

女兒從母親的身上，

看見未來的自己 ~「進入婚姻後的女子」。

俄國畫家鮑里索夫 - 穆薩托夫

В. Э. Борисов-Мусатов (1870-1905)

的

那幅繪於1902年的「水庫」

，就像似

契訶夫「未婚妻」小說中這對母女。

鮑里索夫 - 穆薩托夫所畫的一些沈思中的女子，

就像「待嫁娘」的心思一般，讓人猜度著她們

都在「想些什麼？」

讀契訶夫「未婚妻」一篇的超連結，

這位

「瓦西里．安德烈耶維奇．茹科夫斯基」詩人

的作品

1815年~「風神與豎琴」與

1817年~「十二個睡美人」，


讓今世難尋的愛情可以在神秘世界中實現...，


猶如畢卡索在畫友人離世的神秘異空間...。


契訶夫會將大師之大作

毫無爪痕地內化鑲嵌於自己的小說創作中，

像是文本「未婚妻」一開頭祖母舉辦宴會活動，

「瑪爾法」是祖母名字，讀者直接就會聯想到

史特拉文斯基的導師 ~  

尼古拉．安德烈耶維奇．林姆斯基-高沙可夫

（俄語：

Николай Андреевич Римский-Корсаков）

的那齣歌劇【沙皇的新娘】（Zarskaja  newest），

歌劇裡女主角「瑪爾法」是雷科夫的未婚妻，

她被情敵陷害吃了「迷魂藥」而重病不起，

契訶夫用「瑪爾法」此名字與「未婚妻」標題，

輕輕點撥就傳承接續了「俄國歷史故事」，

關於女人宿命的「主動脈」精神探究。


多年前讀「未婚妻」這篇時，

只記得文本中「沙夏」說話很有哲理思想，

重讀確實會發現更多以前所忽略的部分。

人，該怎麼過「生活」？

找個「發呆亭」發呆去吧！