醜（丑）配 / 迴圈樹

醜（丑）配 / 迴圈樹

「鳳還巢」京劇是齊如山1929年

寫給崑曲梅蘭芳大師演出的劇本。

感覺

這齣醜（丑）配 / 迴圈樹/ 陰陽樹

很類似李漁的「風箏誤」戲曲的內容，

李漁與紅樓夢作者曹雪芹的曾祖父

是同一個時代的人，

六十一歲的李漁（玉蒲團）

與三十一歲蒲松齡（聊齋誌異的作者）相會時，

我想像著，他倆可曾趣談過狐仙故事？

交流互惠？傳授幾招絕活？

這些傳統戲曲如今已式微。

年輕一輩總覺得超難聽的，接受度不高。

李翰祥、高立兩位導演也曾導過

黃梅調的電影「鳳還巢」，

片中，窺見編劇要傳達

濃厚的儒家思想精神。

不過  以美醜   以門當戶對

來作為婚配的先決條件，

感覺好迂腐啊！

醜得、美得

都叫人「驚魂」。

傳統戲曲的敲打音樂，

總是叫人勾起童年記憶，

一放學就奔去電影院的戲台

看免費的片尾廣告劇，雖然只是

看五分鐘而已，也是挺過癮的。

老一輩人的童年，他們是聽南管樂曲長大的，

所以臨終遺願

往往就是想再聽一曲「南管樂曲」。

每一代人，都有屬於他們年代的記憶歌曲，

老歌就是當年的流行歌。

過去式的歌啊！就是

通往現在-過去的未來。

你的動聽之歌也可能是

別人難以忍受的樂曲。

只能怪罪「代溝」囉！

「同理心」想在不同時代的人身上

刻意營造試想產生共鳴，

看來是有點兒困難。


所以很需要「故事新編」的大編劇呢！