點曲
紅樓夢裡有許多齣聽戲曲的情節,
只要是誰「過生日」,聽戲去!
那時與大家共讀「紅樓夢」此書時,
諸如:牡丹亭、琵琶記、玉簪記等戲碼,
每個字都看得懂,可是作者要藉此
釋出的典故寄情,對我而言
總覺得很有距離感。
今午,有人陪聽戲,很幸福!
【燈燈遞續】。傳承!
我像劉姥姥進大觀園般,
也去感染一下古早味。先聽一聽
與莎士比亞同年1616年過世的
湯顯祖的代表作。
即是
這齣崑曲「牡丹亭」,
其中杜麗娘的「遊園」
然後是
【療妒羹】,明吳炳作。喬小青在看
湯顯祖的「牡丹亭」劇本...。
接著是
崑曲「琵琶記」。很鬱卒蔡伯喈
不願將自己私密心事說給牛氏聽。
牛氏偷聽丈夫的已娶媳的心事之後,
願意仗義幫助丈夫。
注:《琵琶記》主要是寫
書生蔡伯喈與趙五娘夫妻之間的離合悲歡。
... 還好蔡伯喈不忘舊情,又
在賢慧的二妻牛氏的諒解與幫助下,不
但與前妻五娘相認,且棄官退職,回鄉守孝。
最後是聽
這齣崑曲「玉簪記」-「偷詩」
很有喜感逗趣。
問起
陪伴者年少「孝女」,「聽戲」感覺怎樣?
她說
演第二組「牡丹亭」的主僕二人
唱得演得給人較為「生澀」感。
字幕
打出「蔡孟珍」飾演
「療妒羹」裡的喬小青。
字幕
打出「蔡孟珍」飾演「玉簪記」裡的
陳妙常仙姑。
感覺蔡孟珍唱腔演技都堪稱一流,
演得真是好啊!
後話!
琵琶記 - [蔡邕]一齣戲
觀後,讓人想起
蔡邕之女- 蔡文姬的「胡笳十八拍」古曲。
金庸小說「笑傲江湖」裡
還說酷愛「音律者」
在蔡邕的墳墓內
挖掘出「廣陵散古曲」的樂譜呢!
所以黑白兩道
愛樂者他們所合奏的這曲「笑傲江湖」,
也加進
在蔡邕墳內挖出的「廣陵散」樂章
一小段。傳承!
就像古諾「聖母頌」此曲樂譜有出現
類「巴哈的樂章」一樣。少即是多。
傳承!
還有
蔡邕在「曹娥碑」後面的「八字」題辭
:「黃絹幼婦 外孫齏臼 」此謎語。
這八個字
讓曹操晚楊修一步
才想出
原來
蔡邕所打得「啞謎」解語
是
說
此碑
寫得真是
「絕妙好辭」。
記得小時候常聽「歌仔戲」,
這齣「琵琶記」改編版的故事
是
最常上演的戲碼。
紅樓夢裡有許多齣聽戲曲的情節,
只要是誰「過生日」,聽戲去!
那時與大家共讀「紅樓夢」此書時,
諸如:牡丹亭、琵琶記、玉簪記等戲碼,
每個字都看得懂,可是作者要藉此
釋出的典故寄情,對我而言
總覺得很有距離感。
今午,有人陪聽戲,很幸福!
【燈燈遞續】。傳承!
我像劉姥姥進大觀園般,
也去感染一下古早味。先聽一聽
與莎士比亞同年1616年過世的
湯顯祖的代表作。
即是
這齣崑曲「牡丹亭」,
其中杜麗娘的「遊園」
然後是
【療妒羹】,明吳炳作。喬小青在看
湯顯祖的「牡丹亭」劇本...。
接著是
崑曲「琵琶記」。很鬱卒蔡伯喈
不願將自己私密心事說給牛氏聽。
牛氏偷聽丈夫的已娶媳的心事之後,
願意仗義幫助丈夫。
注:《琵琶記》主要是寫
書生蔡伯喈與趙五娘夫妻之間的離合悲歡。
... 還好蔡伯喈不忘舊情,又
在賢慧的二妻牛氏的諒解與幫助下,不
但與前妻五娘相認,且棄官退職,回鄉守孝。
最後是聽
這齣崑曲「玉簪記」-「偷詩」
很有喜感逗趣。
(陳妙常上)
(唱) 【清平樂】
西風別院,黃菊都開遍。
秋燕不知人意懶,對對飛來池畔。
(白)我,妙常,
自見潘郎之後,不覺心神恍惚,
情思飄蕩。對此困人天氣,好生傷感。
想我在此出家,原非本心,
只為身無所歸,寄跡於此。
那知弄假成真,到後來,不知怎生結果。
喔,有紙筆在此,不免把心事寫作一詞,
聊寄幽情,消遣悶懷。
寫什麼好?唔,有了。
(唸詩)
松舍青燈閃閃,雲堂鐘鼓沈沈,
黃昏獨自展孤衾,欲睡先愁不穩。
一念靜中思動,萬般情意難禁,
強將經卷壓凡心,怎奈凡心轉甚。
..............。
有個年輕姑娘願意陪伴我這個
老媽子「聽戲」,
真是甚感欣慰!玉簪記-偷詩
唱腔演技真逗
劇情絲絲入扣
引來觀眾入戲集體哄堂大笑.....。
自己像似
進出紅樓夢境,
我這位劉姥姥算是過足戲癮。
雖然我這個門外漢
只能看熱鬧!
問起
陪伴者年少「孝女」,「聽戲」感覺怎樣?
她說
演第二組「牡丹亭」的主僕二人
唱得演得給人較為「生澀」感。
字幕
打出「蔡孟珍」飾演
「療妒羹」裡的喬小青。
字幕
打出「蔡孟珍」飾演「玉簪記」裡的
陳妙常仙姑。
感覺蔡孟珍唱腔演技都堪稱一流,
演得真是好啊!
後話!
琵琶記 - [蔡邕]一齣戲
觀後,讓人想起
蔡邕之女- 蔡文姬的「胡笳十八拍」古曲。
金庸小說「笑傲江湖」裡
還說酷愛「音律者」
在蔡邕的墳墓內
挖掘出「廣陵散古曲」的樂譜呢!
所以黑白兩道
愛樂者他們所合奏的這曲「笑傲江湖」,
也加進
在蔡邕墳內挖出的「廣陵散」樂章
一小段。傳承!
就像古諾「聖母頌」此曲樂譜有出現
類「巴哈的樂章」一樣。少即是多。
傳承!
還有
蔡邕在「曹娥碑」後面的「八字」題辭
:「黃絹幼婦 外孫齏臼 」此謎語。
這八個字
讓曹操晚楊修一步
才想出
原來
蔡邕所打得「啞謎」解語
是
說
此碑
寫得真是
「絕妙好辭」。
記得小時候常聽「歌仔戲」,
這齣「琵琶記」改編版的故事
是
最常上演的戲碼。
沒有留言:
張貼留言