討論「希金博坦先生的災難」

 討論「霍桑短篇小說選」之「希金博坦先生的災難」

作者：納旦尼爾．霍桑         翻譯：賈士蘅

◎派克從道聽途說的謠言散播者最後居然成為英雄，還娶得美人歸，並事業有成，成為菸草製造商，作者的安排有何寓意嗎？

◎眾口鑠金，三人成虎，八卦新聞未求證就一直傳播出去，造成城鎮大恐慌。派克此角行業關係，有人提出亞瑟．米勒那部「推銷員之死」。派克是沿路散播思想的人，放長線釣大魚。反觀現今疫情嚴峻假消息四處流竄總是危言聳聽很速食很倉促的傳播報導，值得反思。

◎霍桑此篇敘事風格充滿幽默感的詼諧逗趣，即便派克繪聲繪影傳播小道消息，但是派克的好奇心升起一股一探究竟的心思，他勇於求證的精神，終於能即時救援到希金博坦先生，所以派克這個大嘴巴仍值得嘉許。

◎討論律師與教師哪ㄧ種職業的人在發言時，哪位較具有「說服力」？

為何大家對律師不買帳？對姪女教師很生活化的活生生見證說詞卻信以為真？律師會說謊，教師不會說謊？

群眾往往是不理智的，因為憑感覺去認知。

◎史賓諾沙主張無知是一切罪惡的根源。對於死亡的問題，史賓諾沙的名言是：「自由人最少想到死，他的智慧不是關於死的默念，而是對於生的沉思。」他的一生也徹底地實踐了這句格言 對死亡一直十分平靜面對。

◎小販派克雖是謠言孵化器，小販只是小小的加油添醋並未歪曲事實，但是報社卻是大肆歪曲事實。真是小巫見大巫。

◎小母馬是馬子的貶義詞。派克對女性是否有不尊重？

◎霍桑嘲諷「種族不平等」將它包裝成謠言偵探故事？文本有多元素融合，道聽途說~~不求證還加油添醋，最後結尾卻得個好收場。或許即時修補才能將離軌憾事導入正軌。福禍相依也。