討論霍桑「胎記」

 討論「霍桑短篇小說選」之「胎記」

作者：納旦尼爾．霍桑         翻譯：賈士蘅

◎看[胎記]的同時，又看到朱德庸漫畫裡的這樣一段話:

鴨子除了在水底划水，

也在水底拉屎，

世上哪有十全十美的事。

覺得真有意思!

◎ 為何艾默認定妻子臉上的胎記象徵著她的罪惡、哀傷、墮落和死亡？

◎ 喬治安娜 已預見除掉胎記的危險和代價，卻仍接受這樣的暴虐行為 ，什麼意念支撐著她？

◎喬治安娜婚前並未對自己的「胎記」有何異樣之感，可見她婚後深受丈夫歧見之影響也開始自我懷疑「原罪」說，多可悲。艾默科學家既然對心愛女子的「胎記」小瑕疵耿耿於懷，為何還要娶她？

◎此篇是霍桑對科學家的實驗精神之「反諷」。毫無人性的實驗。

◎聽說米開朗基羅大師之所以能畫出人體「力與美」，是常常去解剖屍體研究骨骼結構的緣故，為了達成藝術成就，做常人不敢為之的事，難怪他在繪畫「最後的審判」時，用自己拎著自己的人皮圖像來做個人標記的簽名。