讀書讀人~隨筆

讀書讀人~「我的名字叫紅」與「奧罕．帕慕克」，

解析~作者「借古諷今」的手法。

感謝熱心者帶來那張中東大地圖  ，

使大家明暸~

「古地名」對照「今日地名」，   

原來「赫拉特城」是在講

中亞大城「阿富汗」此地方的某一城市，

  現在仍沿用此地名。

書法家們挺愛寫這「七個字 」~

即是李白詩句「天生我材必有用 ，千金散盡還復來」

中的「天生我材必有用」這四個字，  

有許多書法家

用各種不同「書寫體」 寫它「自勉」 。

     狂草~一筆到底， 一氣呵成 。

胖胖端正「顏體」~ 匡正人心。

總之，意在「活出自己的生命價值」。

   「 一棵樹」之寓意，   

有著作者「自我期許」之寄託。

看「伊斯坦堡傳奇」此影片，方知

「土耳其咖啡館」、「大酒店」，

曾是收集國際情資~ 諜報系統之大本營。

世界大戰皆因它  ，而產生巨大變化。

北非諜影電影 其 場景

就是以土耳其 「這些地方」為藍本的。

我想奧罕．帕慕克作者書寫

土耳其自己的歷史民族文化 ，

肯定有受俄國  高沙可夫作曲家 

與挪威 葛利格作曲家~

他們都立志創作自己的民族文化音樂之影響。

如  ，很有名的

高沙可夫在歌劇「蘇坦爾沙皇的故事」之

「大黃蜂飛舞」一曲  ，

葛利格抒情小品「 蝴蝶」樂曲。

奧罕．帕慕克在寫「我的名字是蝴蝶」這ㄧ篇，

從文字流洩出濃厚的「音樂性」。

「我的名字是蝴蝶」~作者

將代號為「蝴蝶」者

用他來闡述藝術觀點 ~ 說起簽名與風格.....。

這部分，跟西方人很重視「風格與簽名」

迥異。

代號為「蝴蝶」者雖有刻意在

誤導「布拉克」（也有翻譯為：黑色）

的心機  。但是 代號為「蝴蝶」者

所談的「藝術觀點」，

也正突顯出

回教伊斯蘭文化 的 「集體意識 」之重要性 ， 

 此文化具有不追求個人英雄崇拜的民族性。

到底該用什麼視角來看世界？

以神的視角看世界     

還是

以人的視角看世界？

【靜觀自得】。

「新的繪畫  ，  是否意味著

觀看者要用新的方式觀之。」

自有一番論辯。

感覺這些藝術評論

很約翰．柏格「觀看的視界」啊！