naiyun

naiyun

2014年10月26日 星期日

那年,我們讀詩


那年,我們讀詩


那年   ,    我們一起沈浸於       紀伯倫的詩歌

能用語言      解釋清楚的      就不像    詩歌   了

是一種   心領神會     一種  超然   意境

再       找出   兩首      來細品

《鯨魚與蝴蝶》和《影子

回想     當年   大家        共讀     共同討論     的情境


  ON       [         鯨魚與蝴蝶

一天黃昏,一個男子和一個婦女不期而遇地

同坐一輛驛站馬車旅行。 他們以前見過面。

Y(^_^)Y 


那男子是個詩人,他坐在那婦女的身邊,

設法講故事給她消遣,

有的故事是他自己創作的,有的可不是。 

然而,

就在他講著故事的時候,

那位夫人竟睡著了。 

接著,

馬車突然晃蕩,

那位夫人醒了,

她說:"我真欣賞你所描摹的 約拿和鯨魚的故事  。" 

Y(^_^)Y 

詩人接口道:"然而,夫人,

我剛才在講給你聽的故事是我自己創作的,

說的是一隻蝴蝶和一朵白玫瑰花  

以及它們怎樣的彼此以禮相待。"


影子

六月裡   的一天,

青草


榆樹的影子說:"你左右搖晃得過於頻繁了,

你擾亂了我的安靜。" 

影子答道:"不是我,不是我。

朝天空看吧。有一棵樹,


Y(^_^)Y 


在太陽和大地之間,在風中左右搖晃著哩。" 

青草

便抬起頭來,

第一次看到了那榆樹。 



Y(^_^)Y 



青草在心中忖思:"哎,瞧瞧,

有一棵比我還大的青草哩。" 

於是 青草 就默不作聲    了。       ]   OFF


「影子」詩歌   讓人   想著想著

就想起      柏拉圖的洞穴理論

光與影

而「鯨魚與蝴蝶」詩篇     關於卸下心防

不再仇視敵人的「大愛」啟示

說起

約拿寧願死去     也

不願執行上帝指令  去通報警告拯救他的民族的仇敵

約拿情結    

挑戰你會如何去對待「世仇」

解冤仇 ?


1957年那部[Sayonara]異國情緣的電影是

美國西點軍校出身的少校   迷戀著  

 日本歌舞伎的故事

美軍轟炸日本

大明星的父親  哥哥全死於美軍手中


日本人   敵視   美軍


日本憤青們也曾因為一對殉情夫妻

同仇敵愾   集體圍毆過  

 這位少校『美國影星馬龍白蘭度飾演

雖是老片子    不過修片得很細緻    色彩畫面清晰

古色古香

帶出傳統古典很精緻  典雅 的日本文化

這部 [Sayonara] 探討異國情緣   

 化敵為友的   影片

把日本文化特色   很巧妙地置入於    片中

覺得   這位「製片人」真是獨具慧眼  

很有智慧啊  

 很經典 

華麗舞台表演   背後    這位藝伎大明星

原來是個窮苦人家的孩子

因為顧及家庭生計因素   只好犧牲個人幸福  

簽下   「賣身契」............


馬龍白蘭度為了追求她     勤學「日語」天天守候

躲在大樹後面   偷窺    他的大明星愛人   

她的一舉一動  

追不得    愛不得之苦     打破  

兩個不同民族之間的 冤仇

別離       不別離     唱出的  Sayonara   

好傷心的恨別離啊

多麼淒美啊       很動聽的旋律............


再回到     紀伯倫的詩歌

那首「我曾經七次鄙視自己的靈魂」

第一次   當它本可進取時   卻故作謙卑

第二次   當在空虛時   用愛欲來填充

第三次  在困難與容易之間   它選擇了容易

第四次  它犯了錯   

              卻藉由別人也會犯錯來寬慰自己

第五次   它自由軟弱    卻把認為是生命的堅韌

第六次   當它鄙夷一張醜惡的嘴臉時   

               卻不知那正是自己面具中的一副


第七次  它側身於生活的污泥中   

              雖不甘心 卻又畏首畏尾  





你可曾

凝視自己的靈魂 ?      它讓你鄙視過嗎 ?     

自己的影子裡

他人的影子裡

影子國裡    鬼影幢

沒有光源的照射     黑暗國度裡

你可曾搭上旅行的列車去遊歷過?


這是真的

我們常常

無法以已知的經驗去證明未知的事物

不是嗎? 

影子噓聲    靜悄悄


沒有留言: