盲人帶領盲人

盲人帶領盲人

這本解說手冊如此記載

ON

「

Peter Buggenhout  為2014台北雙年展量身打造了

兩件大尺度作 品  〈盲人帶領盲人第63號和第64號〉

( The Blind Leading the Blind #63 & 64 ), 

以 及 一 件舊作〈盲人帶領盲人第35號〉

(The Blind Leading the Blind #35)。

Peter Buggenhout 總以相同的 標題

來稱他所創作的「覆滿灰塵的作品」(dust works),

此作品名稱取自十六世紀荷蘭畫家

老 彼得．博魯哲爾的同名畫作,

該畫描述一群盲人 

彼此帶領著

彼此

通過村莊

;

博魯哲爾所描繪的 場景,

乍看之下     似乎會覺得一團亂

(畫中充滿了 正在摸索、

不知何去何從的人物),

但經過仔細 端詳後,

就會發現這幅畫

自有其內在邏輯與合理交代

,畫中人物安排      經過深思熟慮,     」off

我把博魯哲爾的這幅畫作

「盲人帶領盲人」找出來

端詳

解說手冊   接著又如此記載

ON

[其實他們正 從一個城鎮旅行到另一個城鎮。

這種複雜體系的 概念,誠如

Peter Buggenhout的作品,

唯有就近檢視,方 能一窺作品的中心意旨。

Peter Buggenhout對這種具形式邏輯的灰塵

極感興趣

因 為他認為灰塵

是一種本身並不帶任何意義的物 質,

但它卻具有改變東西形式與

意義的能力,因 為它是從人、從物、從地方中

所取得的殘餘碎 屑

  正如他所說的,

我所賴以創作的材料都是些賤斥

abject



   這玩意兒
法國哲學家


Georges Bataille口中所言的

賤斥 abject    是指

從自己原始狀態中抽離了

的一種物質,因為 抽離,所以失去了

形式與意義......這種不確定性 

將作品及物質的象徵性

徹底掃除......

這位法國哲學家
Georges             說
            Bataille

, 作品中所有這些不同的面向與層次,都有不同詮 釋

全然開放,                          但我從不提供線索        我是

每個人看到什麼就是什麼 

[

  off       
    


後來    看完此作品     回到家之後


         
過敏

全身發癢    

離作品太靠近吧    奉勸

有帶嬰孩   兒童入場者    這件作品

灰塵過度厚    布滿各種細菌

應該   要    遠距離觀賞之   或是    跳過

對孩童而言    比較適宜些

.........  .