主精髓？抓大方向

要如何

呈現故事裡的主精髓？

問：主精髓是指什麼？

答：抓大方向     

........


故事在不同劇種裡

那些情節   角色人物   歷史背景  一旦被迫更動

整齣劇會失去原意嗎？

其實由不同時代的文藝者來詮釋同一則故事

肯定

是有很大的差異性

你可能對某一則故事裡的某ㄧ人物

因為被有心人士刻意去處理過  美化過

或是刻意去醜化   玷污   誤導

然後ㄧ代傳過ㄧ代

在歷史的長河中

往往某一人物的形象   就這樣   被定型

如果在故事新編裡

某一故事   某ㄧ人物的    固定形象

被新時代   新人類   用新精神

加以對它作一造新  變動    更改

往往會惹來一翻大爭議

此角色在某一作家的筆下是叛逆的性格

但是編劇就是要故意違反史觀


將好人說成壞人    將壞人說成是好人

他們這群搞創新的    標新立異    

說這樣才具    新意

創作自由

歷史人物由人評    說好說好

要他死    要他活    誰管的著？

那些虛假的故事性    為達到娛樂效果   

凸顯搞笑性   可看性   甚至是血腥性  

煽動性 

刻板的固定形象  

被後人   多翻改造  整肅.......新視眼的傑作

看來是ㄧ點     也不稀奇的

就拿

【莎樂美】這則真實記載於聖經 新約

的故事  在

愛爾蘭詩人作家

王爾德（Oscar Wilde1854年-1900年）

筆下   刻劃的莎樂美    此齣故事的

劇本裡   她的最後結局

都跟以往人們的既定認知是很不相同

王爾德的【莎樂美】某一部份代表著

王爾德自己本身的愛情觀與信念

在愛情解讀上  信仰上   悖逆的創新

正代表著   他有反骨的勇氣

不過【莎樂美】何其無辜啊！她原本是怎樣的人？

【莎樂美】這位死人又不能復活為自己辯說

任由他人   後人    以訛傳訛     隨意加鹽加醋

【莎樂美】地下有知     她本尊一定很不爽

【莎樂美】七層紗之舞     是故事的主精髓嗎？

肯定不是！是嗎？但是現在人們

只要談起【莎樂美】一定會出現

七層紗之舞的魅惑    跟那顆讓人驚嚇的盤中頭顱


那麼要了解【莎樂美】的故事

抓大方向？

在繪畫方面

先知  施洗 約翰的頭顱     也被   

畫家馬諦斯（法文：Henri Matisse ）

的老師


莫羅（Gustave Moreau）


用魔幻的手法詮釋過【顯靈】

先知 施洗 約翰   因    莎樂美而死      

在愛不得的情慾     矛盾衝突緊張時刻

理性已被淹沒  

後人     現在只要談起【莎樂美】故事


最先浮現的畫面是


王爾德版      是  理查·  史特勞斯  歌劇版


如果再有   新人   新手法    新觀點的創新

【莎樂美】的故事

有可能由負面人物  轉趨   正面解讀嗎？

故事題材就像是下鍋煮菜的食材ㄧ般

裁減修補強化弱化   怎麼個料理過程？

是人工化？還是渾然天成？   出現神蹟？

不可知？

【莎樂美】的故事

基本重要元素   還有多少提煉的空間？

電影宗教版拍攝角度   自是   與

其他藝術處理手法  大相徑庭。

要忠於什麼......原汁原味？

主精髓？抓大方向

總是因人而異

沒個準！

注：

劇本  莎樂美（Salomé，1893年）

（劇本原著 是用 法語   寫成）

王爾德是

英國唯美主義藝術運動的倡導者。