naiyun

naiyun

2014年4月8日 星期二

愛妻先走

愛妻先走

老伴兒  ㄒㄧㄢ   走   仙女入畫去了

白先勇寫  ㄏ   遊園驚夢  ㄏ   向 明朝  湯顯祖  致敬

有傳承    承先啓後     文化巨流     淵源一脈根鬚

漂蕩遠流傳    之意味

如同 

畢卡索用自己的風格  畫  出  馬內 那幅     草地上的野餐 ㄧ樣 

同一個主題   藝文家用自己風格自己獨特的方式  

來向前輩  致敬

關於   驚變

愛妻先走一步

唐明皇  超想念   楊貴妃

大雅的意境是用通俗語彙表達出來的

白居易寫   長恨歌   對老伴兒先走的感傷   

丈夫對愛妻的思思念念


白居易用ㄧ句話     一個意象    來表達



夜雨聞鈴腸斷聲


來到

清朝康熙時期的   洪昇創作裡    戲曲裡將此句話

就驚變  延續前人旨意  成就了   一齣戲

洪昇  的  長生殿

將此句

夜雨聞鈴腸斷聲


寫成    戲曲中的填詞



淅淅零零,


一片淒然心暗驚。

遙聽隔山隔樹,戰合風雨,高響低鳴。

一點一滴又一聲,一點一滴又一聲,

和愁人血淚交相迸。

對這傷情處,轉自憶荒塋。

白楊蕭瑟雨縱橫,此際孤魂淒冷。

鬼火光寒,草間濕亂螢。

只悔倉皇負了卿,負了卿!

我獨在人間,委實的不願生。

語娉婷,相將早晚伴幽冥。

一慟空山寂,鈴聲相應,

閣道崚嶒,似我迴腸恨怎平!


洪昇 用這齣戲  向   白居易  致敬

驚變啊!

洪昇用十年時間寫長生殿   一寫好    

興奮完成劇作

寫出  五十齣戲曲的   長生殿     不容易啊!

洪昇馬上請優伶們來表演   

想不到     正值  皇宮佟后逝世   停止一切娛樂

這次的演出  被人告發   洪昇入監獄    

那些觀看者有五十人

也受株連      紅樓夢作者曹雪芹的祖父  曹寅

在洪昇出獄時     請他到曹家府上

觀看全部他寫的長生殿

連續演了三天三夜     看完  醉酒   落海身亡 

長生殿  


這齣劇碼也被曹雪芹寫入

紅樓夢裡

驚變啊

孔子六十四代孫     孔尚任用二十年時間

完成   桃花扇  這齣經典名戲   

他與明朝舊臣來往密切

對南明王朝的滅亡   有深究

女主角李香君    男主角侯方域

道出    男  竟不如   女    李香君 一名纖弱女子藝妓

都懂得節操  骨氣  把那些

飲酒作樂的文人 騷客   反諷一翻     

商女不知亡國恨

隔江猶唱後庭花    當時一南一北大劇作家

有   南洪北孔   之稱

  說起掌權者   代代幾乎都愛  興  那  文字獄  啊    

孔尚任 因為    桃花扇   這齣


也被關入監牢    

凡是那些  專愛批評   執政者     

其下場  大半都堪憐 

每逢改朝換代      最好的生存方式   就是

閉嘴    少惹是非    免得惹禍上身


回頭說到

前幾年     那部感人的電影    一對德國老夫婦的故事

片名    當櫻花盛開時

德國丈夫穿著愛妻衣服  抹妝上粉   在富士山

走出小屋  侷限     湖畔帶著詩意

跳起愛妻生前最愛的    日本能劇

老先生扮女裝   那副落寞   失意    

陰陽恍如夢    幽幽畫面

直叫觀眾     淚流滿面

她在生前   被丈夫    忽略 過    她追求性靈上的自由

再補 ?

一切已惘然。

淒美悲劇   醉   動人。




沒有留言: