這調性～詩味兒

這調性～詩味兒    

我喜歡………………

摘錄當代詩人

用閩南語寫得   詩歌

四物仔湯、

煮飯花、

阿母的裁縫車、

畫眉

洪淑苓：一九六二年生，新世代女詩人

四物仔湯

猶記得彼當時
五燭的電火球仔下
阿母捧乎阮一碗
黑黑苦苦的藥湯
講是四物仔
要乎阮轉大人
小妹妹變做小姐

有夠苦有夠澀
含著目屎飲下去
是按狀轉大人
這呢啊艱苦
阿母沒講啥些
乾搭擱乎阮配一包
酸酸甜甜的梅仔餅

有夠苦有夠澀
墊一兮啊酸酸甜甜
尾啊阮才知佯
這就是
人生的滋味

煮飯花

煮飯花
煮飯個時準才開花
人講汝臭賤
阮覺得汝有紅有白
撲實擱美麗
逐工欲暗
汝佇阮窗仔下開個這鬧熱
可比佇咧大聲喊
「天欲暗囉
　查某人煮飯囉」
煮飯花
阮嘛欲甲汝講
恰早是大鼎兼大灶

今麼是電鍋甲微波
毋免逐工煮飯
親像這時準
風微微個吹日頭紅拍拍
阮欲佇這看伊落山
看伊甲汝蓋被
乎汝乖乖個睏去
彼時準
阮嘛是毋欲去煮飯
阮乾搭欲為汝唸一塊歌
煮飯花
煮飯個時準才開花……

阿母個裁縫車

雙腳踏落去
白色個棉紗線就開始紡
阿母個裁縫車仔
車尪仔車貓仔車狗仔囝
車一條闊闊個路
乎阮行
自小學到大學
阮學寫ㄅㄆㄇ擱ＡＢＣ
阿母攏是佇人客廳
甲伊彼台裁縫車仔作伴

正手掄落去
白色個棉紗線就開始紡
阿母個裁縫車仔
逐瞑逐日若親像走馬燈
直直紡　直直走
甲時間當作一塊布車落去
愈轉愈細粒個線軸

就親像伊愈來愈少個頭毛
愈走愈遠個線頭
就親像阮
出外吃頭路
盾順煞結婚生囝

阮今麼想要甲阿母鬥穿針
坐飛機嘛要幾半天
阮常常佇咧想
想要叫阿母踏裁縫車仔
甲阮個思鄉夢車一條拉鍊
想著伊個時準
就甲拽開
阮就看著
阿母個裁縫車仔
甲彼粒棉紗線
直直紡　直直走

路寒袖（1958年）本名王志誠

作家，為台灣文學界之中

積極推廣鄉土語文者，

部分作品是以閩南語寫成。

畫眉

路寒袖／詞  詹宏達／曲 

潘麗麗／唱

天星伐過小山溝

伊的影綴著泉水流

流到咱兜的門腳口

咱捧著星光啉落喉

啊，冰冰涼涼感情相透 

雲為山咧畫目眉

有時淺淺有時厚厚

雲雖然定定真爻走

山永遠佇遐咧等候

啊，兩個注定作夥到老

　

我是雲，汝就是，汝就是彼座山

顧著汝驚汝受風寒

我畫目眉汝斟酌看

逐筆攏是海礁石爛

啊，一生汝是，汝是我的心肝