設計第一台腳踏車

設計第一台腳踏車

Leonardo Da Vinci是

如何設計第一台腳踏車模型？

聽說也跟他所做的夢有相關。

十五世紀時，此天才

就畫出單車概念圖。

手稿圖跟今日腳踏車模樣簡直是像極了。

小村鎮出名人。

文西《溪》小鎮因達文西而出名。

先由區分名字的字源開始解碼吧！

Da Vinci

＝Leonardo Da Vinci

＝拉丁文Leonardo da Vinci uix di ser

＝英文Leonardo di ser Piero da Vinci

而

Da Vinci

直翻《音》時，

即～達文西〈芬奇、或是分歧〉～

太多個Leonardo〈有人以此音

翻譯成～李奧納多～〉

李奧納多！有太多人都叫這稱呼。

為了要弄清楚是哪一個《李奧納多》？

就以來自何方的識別方式

來與其他也稱呼為李奧納多的做區分。

Da Vinci

Da～指：來自於

Vinci～是佛羅倫斯此城市裏的某一個很小的

一個小鎮的名稱。

Vinci〈直翻音是：文西、芬奇、或是分歧〉。

達文西是來自於《文西》此小鎮的李奧納多。

亞洲地區的翻譯者

就乾脆都直翻為【達文西】。

那年，

去過德國當代美術館參觀。

展出許多畫作與裝置藝術。沒有中文導覽。

看得頗辛苦。有看沒有懂。

要離開此館時，

最後瞄到

那件木頭製的達文西腳踏車模型。

人的記憶是很奇怪的。

第一印象與最後印象

總是讓人記得最清楚。

也就是說

起始點與末了結束的句點

幾乎是同等地位。

過程中發生的諸多事件……………

輕輕淡淡地～平～平。沒甚麼多特別。

過程就這樣給過去了。

反而容易被人忽略其中滋味。

要憶起…是模糊些。

人的一生？好像也是這樣

出生

死亡

怎麼就這樣過了一生？