【娜娜】終曲

左拉寫得【娜娜】終曲唱法？

娜娜、安娜、艾瑪這些作家筆下的美人胎。

第一女主角的下場都讓她們死去。

左拉的【娜娜】在書裏結尾，她得〈天花〉疾病逝世。

托爾斯泰的【安娜‧卡列尼娜】，

安娜選擇自殺的方式是讓自己臥火車鐵軌喪命。

福樓拜的【包法利夫人】

這位愛幻想追求浪漫情愛的艾瑪，

其自殺的方式是吃砒霜─服毒自盡。

原著與改拍成影片時，安娜與艾瑪兩人的死法，

都是自我了斷。都是火車輾過都是服毒。變動較少。

得天花而死，這五個字是原著意思。拍成影片時，

編劇與導演讓娜娜的死跟書上寫得不一樣。

有的版本是謬法伯爵掐死心愛之人～娜娜。

有的版本是娜娜懷有謬法的孩子，因為娜娜難產而死。

【娜娜】終曲唱法？～也就是娜娜的死法？

到底她該怎麼死？～才算是絕響？

死得輕～很單薄。

死得重～深具影響力。

套上輕與重。淡化成一縷輕煙，

抑或完結篇臻至最高潮…發人深省。

娜娜呀！

一個裸露肉體的美麗女人。

誘發男人性趣。

喜歡她，卻不懂得該如何去愛她？

所有愛吃醋的女人，

她們的老公為她陷入情網…

傾家蕩產供她揮霍…視她為禍害、鄙視她嫌惡她…。

娜娜是個妓女，

出名的舞台演員，專演下流歌劇裏

那個裸露肉體角色。

只要包養過她，被她碰過的男人。

下場是一個個死去…幾乎每一個都遭殃…。

我在想…

為什麼

左拉

要她得天花死去？

而其他的編劇卻是安排娜娜另外的一種死法？

後來的改拍影片者，

為何要讓娜娜的死法不是得天花而死？

列舉出這三種死法：

1.  得天花而死。2.被最愛者掐死。

3.因為有孕流產或是難產致死。

⊙一個人的死。

她是怎麼死的？什麼時候會死？

是偶然是巧合還是注定？

※一個一直想死的人。

因為她不怕死！所以一直死不了。

〈這是電影【偶然與巧合】這部片子中，

裏面的 一句台詞。〉

看來，這些問題是可以好好討論的。

所謂的【情結】？這跟潛意識有關嗎？

原著、重新詮釋原著、

從原著借鏡拍出導演自己的風格

與

導演解讀原著的《故事新編》。

多重比較之餘。

你最喜愛哪一個版本？

應該跟你現階段所面臨的當下體悟

是息息相關吧！

每一個階段的你！

都是時時…一直在蛻變得…

因此，

那個最喜愛？

可能你〈妳〉也會跟娜娜一樣

一直在變換情人…。

挑一個適時的。

只因大環境使然吧！

人人愛娜娜，

爭風吃醋拼個你死我活～決鬥。

人人因為娜娜而身敗名裂甚至亡命。

近女色，戒慎恐懼！

錯在哪？

錯在娜娜？

還是錯在男人貪慾美色？

左拉

反諷筆觸真是有夠犀利。

好一個揭露醜惡的高手。

敢言直言。讓那些虛偽者無所遁形…

簡直是大快人心。

負面教材的警示作用，

有時比說教要管用些。