naiyun

naiyun

2013年8月14日 星期三

八堂課之七


八堂課之七

閱讀書目:~生命中不可承受之輕~

          作者:米蘭‧昆德拉

          譯者:尉遲秀

          出版社:皇冠文化

時間:2005.11.01

推薦此書者帶領。

2013.08.14回想這章節的內容。

naiyun~~~~

閱讀主題:第七部   卡列寧的微笑〈死亡的沉思〉

文本內容重點:

◎人類真正的善&∞人類真正的失敗。

      兩者之間的關係。

   人與動物的關係。人與大自然的關係。

情節感人畫面。新觀念摘錄:

ON

p.331

如果名字是靈魂的象徵。我就可以說

    牛以前是有靈魂的,儘管笛卡爾聽了會不高興。

      村子沒多久就成了一個大型的生產合作社,

       牛兒們也只能終其一生待在兩平方米大小的牛欄裏。

         牠們不再有名字,從此只是拉丁文所說的

       『machina animate

       〈會動的機器〉。世界認為笛卡爾是對的。

……………………………………

尼采從義大利都靈市一家旅館走出來,

      見到車夫鞭打馬兒。

       尼采當著車夫的面,摟住馬的頸項放聲哭泣。

         ……………………

       尼采精神病發作。尼采已經遠離人類。

依我的說法,正是這個時刻,賦予了

他的手勢深刻的意義。

尼采


笛卡爾

來向馬兒請罪。

他的瘋狂〈也就是他與人類的分離〉

始於他撲在馬兒身上哭泣的那一刻。

而這正是我鍾愛的那個尼采,

如我所鍾愛的特麗莎~她輕撫著

一隻病入膏肓的狗兒《母狗卡列寧》靠在膝上的頭。

我看見尼采和特麗莎肩並著肩:

他們兩人一起離開了人類的道路

在這條道路上,作為『大自然的主宰與占有者』

的人類繼續邁步前行。

p.332

搶食牛角麵包。逗卡列寧這隻生重病

      跛腳的小母狗微笑。《托馬斯與特麗莎》

p.335

因為悲傷,他們覺得幸福。

一隻跛行的狗,體現著他們十年的生活。

特麗莎的思緒停留在未來,

停留在一個沒有卡列寧的未來,

她覺得自己被遺棄在那裡。

細察兩棵蘋果樹之間的草地,埋卡列寧。

天堂田園詩的光芒。往天堂樂園的方向回望。

 p.339

 人類的伴侶關係

從創造之初就注定了男女之愛在本質上

不如人狗之間可能的愛

〈至少在這類關係之中最好的情況是如此〉,

這真是人類歷史上的怪事,

看起來造物主原本也沒打算做出這樣的安排。

p.341

人類的時間不會走圓圈,而是直線前進。

這正是人類得不到幸福的緣故,

因為幸福就是渴望重複。

p.354

我們每個人看事情的傾向

都是在強大之中看到有罪的人,

而在弱小之中看到無辜的受害者。

◎特麗莎的軟弱是一種霸道的軟弱。

每次都強迫托馬斯屈服,

直到他不再強大的那一刻,

直到他變成兔子縮在她懷裏的那一刻。

p.357

◎變成兔子,這意謂著什麼?

這意謂著忘記他的強大。

這意謂著從此誰也不比誰強大


OFF




沒有留言: