無〖巧〗不成書！

讀普希金「別爾金小說集」~

「射擊」、「暴風雨」兩篇。

讀後，我會用無〖巧〗不成書！來說它。

太巧合了。

「射擊」篇，

圖畫裡的兩個彈孔，

一個彈孔正巧打在另一個彈孔的上方，

普希金在故事裡

描述那位

被打一記耳光人物

那不服輸得執拗性格，竟也是一位

愛宴客者？我想著，

那些無什麼事要特別去慶賀，

平常日子裡就很愛宴請一大堆賓客，

讓大家吃流水席。

是否這種人都具有

凡事愛站上風，挺愛現的性格？

其實，私底下他是最沒自信，最怕孤獨的人？

不知道。

而當你發現別人在說他人種種....。

而此人你也正好非常認識他....。

真是，無〖巧〗不成書啊！

讀「暴風雨」ㄧ篇時，除了會聯想到

莎士比亞的暴風雨外，

因為

學院藝術畫派

~皮耶．考特（Pierre  Auguste  Cot）1880年

所畫的那幅

「暴風雨」（The  Storm ）關係，

一瞧見「暴風雨」三個字，

情侶「私奔」的意象就很鮮明。

普希金刻畫「暴風雨」私奔情節，

故事發生在拿破崙攻打俄國的前一年，

托爾斯泰在「戰爭與和平」小說中，

已有婚約在身的女主角-娜塔莎

被誘拐要跟人去「私奔」.....。

我想著，

托爾斯泰刻畫「娜塔莎」想私奔卻被阻的畫面，

與普希金筆下「暴風雨」裡

那位富家千金小姐的境況，也挺類似，

「忠誠與背叛」在愛情世界裡對話....。

普希金的「暴風雨」，像風雨中的寧靜，

不足為外人道！

像戲曲「風箏誤」ㄧ樣，命運是一場玩笑話，

「不對的人」，命運造化弄人，卻終成「對的人」，


普希金書寫這段悲也不悲的「愛情故事」，

是大時代頌歌！

愛情話語除有點綴之餘外，感嘆

命不逢時，到底玩弄多少兒女情長的離合？

真是無巧不成書啊！