看「文化獎得主」紀錄片。
因為讀過林文月書寫的「飲膳札記」
和她翻譯樋口一葉的「十三月」關係,
我們在暑假期間就一起
觀賞林文月作家得「文化獎」的紀錄片。
因為早年,我們也共讀過
白先勇的「臺北人」關係,
在看完林文月的紀錄片後,還剩些時間,將
也是得文化獎的白先勇紀錄片,也接續觀看了。
因為一些新進學員沒讀「臺北人」,對玉卿嫂、
遊園驚夢與孤戀花的片段介紹較為陌生
也是必然的。
觀後,大家對「覆蓋最私密情感」部分較為好奇,
林文月寫對先生的追念,他的創作竟是透過
照顧晚年先生的J護士來書寫最親密愛人,
聯合報副刊主編陳義芝
說林文月這樣的寫法真是匠心獨具。
而白先勇寫「孽子」,讀者會誤以為
此作者興許私底下跟他自己的父親感情不睦,
衝突矛盾情結方能寫得如此入木三分,
透過作者親身說法,才釐清猜測盲點,
原來是白先勇的弟弟與他父親
關係緊張而不是作者他本人....。
那時共讀「孤戀花」一篇時,我們就在
猜
可能文章裡的主角原型是在影射作曲家楊三郎,
果然,作者說他確實是在描述作曲家楊三郎。
大家都覺得一起觀賞這兩部紀錄片,
讓我們更貼近作家書寫的動機與才華的展現。
愉悅的了悟些「迷惑」點,很真實啊!
主動情感被覆蓋,掀起神秘「面紗」的那ㄧ刻,
清明許多,真欣慰啊!
因為讀過林文月書寫的「飲膳札記」
和她翻譯樋口一葉的「十三月」關係,
我們在暑假期間就一起
觀賞林文月作家得「文化獎」的紀錄片。
因為早年,我們也共讀過
白先勇的「臺北人」關係,
在看完林文月的紀錄片後,還剩些時間,將
也是得文化獎的白先勇紀錄片,也接續觀看了。
因為一些新進學員沒讀「臺北人」,對玉卿嫂、
遊園驚夢與孤戀花的片段介紹較為陌生
也是必然的。
觀後,大家對「覆蓋最私密情感」部分較為好奇,
林文月寫對先生的追念,他的創作竟是透過
照顧晚年先生的J護士來書寫最親密愛人,
聯合報副刊主編陳義芝
說林文月這樣的寫法真是匠心獨具。
而白先勇寫「孽子」,讀者會誤以為
此作者興許私底下跟他自己的父親感情不睦,
衝突矛盾情結方能寫得如此入木三分,
透過作者親身說法,才釐清猜測盲點,
原來是白先勇的弟弟與他父親
關係緊張而不是作者他本人....。
那時共讀「孤戀花」一篇時,我們就在
猜
可能文章裡的主角原型是在影射作曲家楊三郎,
果然,作者說他確實是在描述作曲家楊三郎。
大家都覺得一起觀賞這兩部紀錄片,
讓我們更貼近作家書寫的動機與才華的展現。
愉悅的了悟些「迷惑」點,很真實啊!
主動情感被覆蓋,掀起神秘「面紗」的那ㄧ刻,
清明許多,真欣慰啊!
沒有留言:
張貼留言