繪事後素？

繪事後素？

論語「八佾」有孔子與子夏討論「詩」的對答。

孔子說這句「繪事後素」，令人費解。

觀看「師任堂」韓劇時，

劇中師任堂帶領全家人登山到一處荒地，

要家人進行冥想，

師任堂引用孔子的話「繪事後素」，

解說之意，那片荒地猶如是一張素白的畫紙，

栽種果樹蔬菜花草猶如在畫紙上添加生花妙筆。

這是編劇說法。

我想著「繪事後素」還能有多少解釋？

傅佩榮的這本「孔門十弟子」裡，

對「繪事後素」一詞

似乎與上述編劇說法有異，

傅佩榮說孔子所處的時代，

繪畫之事都是在布帛絹上進行，

那時還沒有流行用宣紙畫畫，

且布帛絹要染成素白色是很難的，

布帛絹以米黃色澤居多，

繪畫時先刺繡好造型之後，

最後才用白色補上剩餘空間，

因為最後補上素白關係，

就讓彩色形物更襯托出更凸顯其優美了。

後素功！

傅佩榮寫說，一般人以為「禮」是彩色的，

而孔子認為「禮」是白色的。

傅佩榮反駁朱熹注說法。

也有人為文，繪畫塗施五彩，歷經絢爛之後，

方知「素色」之可貴。

人生終須由繁華歸於平淡，自矯揉回歸自然。

一句「繪事後素」？

仍是半知不解。