「阿小」說書人

「阿小」說書人

富田常雄的長篇小說「姿三四郎」

有1970年版的改拍

此連續劇共有26集

由「竹脇無我」

飾演「姿三四郎」此角色

黑澤明的電影「姿三四郎」裡的

女主角「小夜」

在此連續劇裡的名字被改成-「早乙美」

在愛情戲的處理上

在此劇中

給人有拖戲   鬧雙胞的   畫蛇添足之感

還是

黑澤明的電影版

對感情處理部份較細膩有深度

  不過 此連續劇中

出現一個角色    令我很感興趣

她是ㄧ位受當時代的普羅大眾們

挺喜愛大力吹捧的大明星-說書人

年輕貌美的她

是被山中野人撫養長大的女說書人

叫「阿玲」！

她在養父野人的墳前

所歌詠一段「說書」絕技

聲腔   音調   大變的    說書   韻律絕活

真是令人耳目一新！

    看見「變身」的藝之妙！

所以

當我在閱讀

夏目漱石的這本「三四郎」時

男主角「小川三四郎」在此書中

曾提到

他想去聽聽

東京大都市裡的那位「阿小」說書人

被青年學生們所吹捧的盛況！

因為有看「姿三四郎」連續劇裡的阿玲

她在說書的畫面

所以在

閱讀「阿小」說書人的想像上

就較能體會

日本這項「說書」的傳統文化，

到底是怎樣在進行的？

主要仍是在口技上的生動演出

搭配

關鍵時刻

想要產生劇場效果時的彈奏「三絃琴」，

那三絃琴    適時在說書時的強弱重音切音

的助興，

給人

有股緊湊銜接劇情的吸引力

   散發出

喜怒哀樂   的各種感情成分

別具戲劇張力

琴聲點綴的陪襯加分   

更彰顯出人聲的「主調」

一個人要去扮演許多「分身」

用聲音演出各類型的角色

全由一個人演出的「說書人」

此絕藝可真是有天賦啊！

台灣

最近也曾上演過「說書音樂劇場」

那齣「李謩傳奇」

是用「書畫詩樂」多人合力接續演出的

說那大唐盛世「唐明皇」時代的

笛聖-李謩的故事

李謩吹起四米長的大笛子

故事新編地

也頗具新意

說書的呈現方式     竟是有如此的大不同啊！

如果想讓「說書」這一行，

更具古樸質素

還要深具傳統民族文化性的現代感

在

創新與古意的拿捏上，

還真是挑戰當代藝術家呢！