怎麼生活？

怎麼生活？

從《半》字說那修身養性……。

劉半農與商鴻逵

採訪晚年時候的賽金花，

將其口述寫成【賽金花本事】。

朝代更迭…由此書史料

可以還原一些真相，可以窺見還聽到

清末敗亡前奏曲～接著必然要演變成→

民初→時代大巨變。

清末民初之前的整個時代大翻轉點

是明末清初那時期。

那時候的人

在思想上呈現出怎樣的生活態度？

從【劉半農】的【半】字

引發聯想到明末清初～李密奄

寫得【半半歌】。

要了解一個時代的變遷，

從當時代文人的作品中

去試著想像他們都具有哪些時代精神，

反而比正史硬梆梆的記載更具有可看性。

摘錄

半半歌

ON

作者：明末清初～李密奄

原文：看過浮生過半，半之受用無邊。

翻譯成白話：活過人生已一大半了 , 經歷大半都很實用 . 

原文：半中歲月儘幽閒；半裏乾坤寬展。

翻譯成白話：生活大半過得很悠閒 , 

在這天地裡大半過得很自在 .

原文：半郭半鄉村舍；半山半水田園。

翻譯成白話：村莊是一點城鎮 , 一點鄉野 .

田園則處在有山有水的地方 .

原文：半耕半讀半經廛，半士半姻民眷。

翻譯成白話：一面耕作一面讀書的生活 , 

士族與平民也不分階級通婚 . 

原文：半雅半粗器具；半華半實庭軒。

翻譯成白話：使用的器具有些雅致 , 有些粗陋 .

住宅也美麗中帶有樸實 . 

原文：衣裳半素半輕鮮；餚選半豐半儉。

翻譯成白話：穿的衣服樸素輕便但不邋遢 . 

吃的食物豐富但不鋪張 . 

原文：童僕半能半拙；妻兒半樸半賢。

翻譯成白話：佣人有些能幹有些比較笨拙 .

妻兒則賢淑孝順帶著樸實 . 

原文：心情半佛半神仙；姓字半藏半顯。

翻譯成白話：心情有些佛家的嚴謹 , 

又有點神仙般逍遙 . 名聲有點低調但也自然顯揚 .

原文：一半還之天地；讓將一半人間。

翻譯成白話：願有所能 , 好回報天地與社會 .

原文：半思後代與滄田；半想閰羅怎見？

翻譯成白話：有點掛心後代與那些田地 , 

但又煩惱生命的終點 .

原文：飲酒半乾正好；花開半時偏妍。

翻譯成白話：喝酒不必乾杯 , 一半剛剛好 , 

花朵全開已太過 , 半開時才美麗 .

原文：半帆張扇免翻顛；馬放半韁隱便。

翻譯成白話：船帆不必全張滿 , 以免顛簸 . 

駕馬不必硬拉韁繩 , 才會穩定 .

原文：半少卻饒滋味；半多反厭糾纏。

翻譯成白話：凡事不必多 , 自然回味無窮 . 

太多或太過反而覺得厭膩厭煩 .

原文：百年苦樂半相參；會佔便宜只半。

翻譯成白話：人生在世 , 苦與樂其實各半 . 

若想佔人便宜 , 得到的也只是一半而已 ,

何必苦心計較 ?

OFF

大轉化〈約兩、三百年〉與

小轉化〈約百年內〉似乎在一定的軌跡上

做循環。

如果你出生年代

正好是處於大轉化與小轉化重疊的時期，

那麼更需要一套

可以變通的生存哲學來備用。

多多翻閱，

明代人的洪自誠寫【菜根譚】

與紅樓夢裡的【好了歌】、

李密奄的【半半歌】。

多多悟其理奧？

或許能躲過一些劫難關卡吧！

誰不希望自己的人生可以過得平順點。