naiyun

naiyun

2012年9月16日 星期日

紅樓夢裡~花語~


紅樓夢裡花語

先說那﹌﹎

晴雯~芙蓉花仙子&史湘雲醉眠芍藥茵

紅樓夢的第78回與第62回摘錄:

ON

第七十八回  老學士閒徵姽嫿詞   癡公子杜撰芙蓉誄

丫頭瞎掰晴雯說的話:

你們不知道,我不是死。如今天上少了一個花神,玉皇爺叫我去管花兒

………

寶玉:

………不但花有一花神,還有總花神。但他不知做總花神去了,還是單管一樣花神?」………………

……

這丫頭聽了

,一時謅不來。恰好這是八月時節,園中池上芙蓉正開。這丫頭便見景生情,忙答道:「我已曾問他:『是管什麼花的神?告訴我們,日後也好供養的。』他說:『你只可告訴寶玉一人,除他之外,不可洩了天機。』就告訴我說,他就是專管芙蓉花的。」


獨有寶玉一心淒楚,回至園中,猛見池上芙蓉,想起小丫鬟說

睛雯做了芙蓉之神,不覺又喜歡起來,乃看著芙蓉嗟歎了一會。忽又想起:「死後並未至靈前一祭,如今何不在芙蓉前一祭,豈不盡了禮?」想畢,便欲行禮。忽又止道,「雖如此,亦不可太草率了,須得衣冠整齊,奠儀周備,方為誠敬。」想了一想:「古人云,『潢污行潦,荇藻蘋繁之賤,可以羞王公,薦鬼神』,原不在物之貴賤,只在心之誠敬而已。然非自作一篇誄文,這一段淒慘酸楚,竟無處可以發洩了。」因用晴雯素日所喜之冰鮫縠一幅,楷字寫成,

名曰《芙蓉女兒誄》,--前序後歌--又備了晴雯素喜的四樣吃食。於是黃昏人靜之時,命那小丫頭捧至芙蓉前,先行禮畢,將那誄文即掛於芙蓉枝上,乃泣涕念曰:……………………………………。


注釋:
 
                  
                                                                           讀音:
 
 
1. 古時累述死者功德以示哀悼並以此定謚。多用於上對下
2. 累述死者功德以示哀悼的文章。
3. 祈禱以求福。

※商人如果夢見芙蓉花是指事業會順利的好兆頭

 

第六十二回  憨湘雲醉眠芍藥裀  獃香菱情解石榴裙

正說著,只見一個小丫頭笑嘻嘻的走來,說:「姑娘們快瞧,雲姑娘吃醉了,圖涼快,在山子後頭一塊青石板磴上睡著了。」眾人聽說,都笑道:「快別吵嚷!」說著,都走來看時,果見湘雲臥於山石僻處一個石磴子上,業經香夢沈酣。四面芍藥花飛了一身,滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂。手中的扇子在地下,也半被落花埋了,一群蜜蜂蝴蝶鬧,嚷嚷的圍著。又用鮫帕包了一包芍藥花瓣枕著。眾人看了,又是愛,又是笑,忙上來推喚攙扶。湘雲口內猶作睡語說酒令,嘟嘟嚷嚷說:「泉香酒冽,……醉扶歸,……宜會親友。」眾人笑推他說道:「快醒醒兒,吃飯去。這潮磴上還睡出病來呢!」湘雲慢啟秋波,見了眾人.又低頭看了一看自己,方知是醉了。

注釋:

※花中二絕乃是指牡丹花與芍藥

牡丹花是花王

有榮華富貴的象徵

而芍藥是花相

古代男女交往。以芍藥相贈,表達結情之約或惜別之情,
 
故又稱“將離草”

芍藥其根部可入藥

芍藥以其養血斂陰,補而不膩,柔肝緩中,止痛收汗等功用,在中醫臨床上得到廣泛應用,尤其是在婦產科方面。可以說,婦女一生的用藥常見芍藥,芍藥是女科之花,婦女之良友


         OFF
 

百花仙子投胎去?塵緣已了歸天…重掌月令之花神?

各司其職!

摘錄資料來源維基百科:

ON

 

曹雪芹1724年-1763年),字夢阮,號雪芹芹圃芹溪內務府包衣正白旗旗鼓佐領人(祖籍爭議三國時代軍事家曹操的後代。清朝小說家詩人畫家,一般認為他是中國長篇名著《紅樓夢》的作者

李汝珍(?17631830),字松石,號松石道人,直隸大興(今北京大興縣)人。清代文人,小說《鏡花緣》是他的代表作。嘉慶二十三年(1818)寫成《鏡花緣》,花了近二十年心血,三易其稿,行文對中處處展現知識,是一部賣弄學問作品,原擬寫兩百回,但只寫一百回。

                    OFF

查一查兩位作者的生平之後。我想找一找其相關性?

◎鏡花緣寫於紅樓夢之後。

  明清時期有些失意的文人盛行去寫章回小說。尤其喜歡寫神仙道術充滿奇幻的異想世界,自成一個非現實夢幻般情節…非常引人入勝。

在八仙傳奇裡,說那呂洞賓真要感謝曹國舅,讓他考了三次功名都科舉落第……呂洞賓只好修神仙術去。

凡事!失了那方…必在其另一【專業】有所得…。

磨難可以讓一個人更精進。

少年時,紅樓夢我看了三年。青少年時,鏡花緣只用五天就急著要看完。

對於文本中的詩詞。尤其是罰酒令大夥兒對對子~下一句~這遊戲最有趣!

當時這兩部書都是借來看的。所以我自己將喜歡的章節一一摘錄下來,還為這些詩詞自己畫插圖美編一下。成為自己的【小書】。

對那【花&花神的傳說】覺得眾神仙們可以上天下海隨意遊走四方真是酷斃!

讀武俠小說或是明清這類的章回小說。可以讓人暫時脫離現實。享受超時空旅遊!

創作小說的小說家。在他的作品裡,他就是上帝!作家最大!想讓誰活就讓誰活!想讓誰在甚麼時間死去?可說是手操小說人物的生死大權!

所以小說家自然會在自己的小說世界裡找到自己的【優越性】與高人一等的自負!

想把自己要抒發的【 理念】想藉由哪一號人物說出口都行。

只要掰的合情合理也真是很感動人的。

所以讀者往往就容易陷入這些小說家的【花言巧語】囉!

說那花語………………………。



 

沒有留言: