naiyun

naiyun

2017年10月29日 星期日

悲傷~夢中的婚禮

悲傷~夢中的婚禮

讀卡勒德.胡賽尼「遠山的回音」小說p.68

雙胞胎妹妹~「帕瓦娜」幻想著

她的雙胞胎姊姊~「瑪舒瑪」與她的心上人

進行婚禮儀式....。

帕瓦娜光想著可能有這場

「夢中的婚禮」都心碎了。

接著是妹妹傷害姊姊致殘。

妹妹必須照顧姊姊,

姊姊要妹妹不要留下來照顧她,

要妹妹離開去奔向自己的愛人。

納比是雙胞胎姐妹的兄長,家中病人令他窒息,

他也選擇離開鄉下,往阿富汗喀布爾城市討生活了。

負罪感!

讓選擇「離開的人」必須要有很大的勇氣

與自私藉口才走得開。

閱讀此文本,「遠山的回音」就像

這首鋼琴家理察.克萊德曼彈奏的

「夢中的婚禮」(法語:Mariage d'amour)。


看著看著此「書」,

耳邊播放著「夢中的婚禮」音樂,

眼眶不禁淚涔涔滴下流動的音符....。

「遠山的回音」第四章節,

寫道

納比的男主人對他的同性戀之壓抑,

全化作一張張「對他素描」,

而納比本身是暗戀女主人的,因為男主人「中風」,

之後,納比

發現原來這位「被他照顧的人」早傾心於他,

自此納比走不開了。

納比對離開雙胞胎姊妹有負罪感,

他選擇不要離開「男主人」,

類似一種自我救贖般在還他自己~人世間的情債。

我想著,

作者為何要塑造帕麗是喜歡收集禽類羽毛?

帕麗的哥哥阿布杜拉竟然疼妹妹,

疼到將自己的鞋子去換一根羽毛。

即便家中經濟非常拮据,

但是在阿布杜拉的心裡,

原來「羽毛與鞋子」是等同價的。

這兄對妹的寵愛情愫,非同一般啊!

兄妹被納比舅舅巧計

硬生生給分離了。

對阿布杜拉而言,真是不可承受之「輕」,

此書,才只看到第四章而已,

想必後續幾章會更催淚更精彩吧!

期待!


沒有留言: