討論「遠山的回音」1- 4
◎阿育老爹最疼愛三歲兒子-卡伊斯，
卡伊斯半夜會「夢遊」，
阿育老爹摘下山羊脖子上的鈴鐺
將它掛到卡伊斯的脖子上，
以便卡伊斯「夢遊」時，能吵醒其他人，
注意他 不會掉到井裡或走失或遇到動物攻擊。
阿育老爹與魔怪的較勁，
阿育老爹最後「犧牲一頭無辜的糕羊」~卡伊斯，
方能救全部羊群~其他的孩子。
阿育老爹承擔選擇後果，他備受自己良心苛責。
「知恥近乎勇」！阿育老爹大無畏
義無反顧地上山
想從魔怪手中搶救自己的愛子卡伊斯。
悔不當初！被迫的無奈！
阿育老爹的第二次的選擇
是讓卡伊斯在魔怪處，繼續過天堂般快樂的生活，
他喝下抹去記憶的藥水。
殘忍與慈悲是一體的兩面。
阿育老爹為自己的選擇，承擔後果。
選擇忘記是他唯一可以做的自我徹底療癒。
歷險！親情！不禁讓人想到
李家同的「車票」與電影
「北極特快車」~送禮物的聖誕老公公~
小男孩的破洞口袋~
鈴鐺的奇蹟。
◎喜歡胡賽尼的每一部作品，
謝謝推薦者介紹此書。
◎瑪舒瑪與帕瓦娜孿生姐妹同時愛戀同一個人，
瑪舒瑪送薩博的那本筆記本是帕瓦娜想送薩博的，
瑪舒瑪偷此筆記本送愛人，
帕瓦娜想送薩博筆記本已經候時六個月，
她都沒勇氣沒膽量送出去。姊姊瑪舒瑪的「偷」，
一定在某種程度上是非常激怒帕瓦娜的，
所以妹妹帕瓦娜在橡樹樹枝上
輕輕一推姊姊瑪舒瑪摔墜致殘，
一報還一報，因果報。作者幽微書寫姐妹情感很細膩。
◎「留下來」還是「拋棄」，一直是全書探討的主題。
兩難！不管是哪一種選擇都有憾！
◎懦弱，應該不是指「與惡劣環境對抗」
~「共存亡」。
重新定義什麼才是「懦弱」。
◎被打被凌辱的蘇佳老狗，失去帕麗疼愛的流浪狗，
最後蘇佳老狗走上山。為何牠要走上山？
不禁讓人想到海明威在「吉力馬札羅山」小說一開首
提到
「坦尚尼亞的第一高峰吉力馬札羅山，
在上帝的殿堂山頂附近有一隻風乾的死豹，
豹子到這樣高寒的地方來尋找什麼？
沒有人做過解釋。」
我想蘇佳老狗跟這隻豹，都象徵死後靈魂的不朽，
上升到神的殿堂。
雖然蘇佳老狗被欺，
但是蘇雷曼同性戀者的母親
卻是將她的寵物狗視為比僕人的地位還要高。
伊斯蘭文化不是鄙視狗，極寵貓嗎？
而從納比視角去看妮拉，妮拉就像是一隻貓。
貓、狗在不同宗教文化裡，其地位如何？
還叫人一時無法釐清呢？
◎阿富汗民間習俗~割禮、婚禮儀式。
黑石頭其象徵，
應該跟穆罕默德坐在黑石頭上生天有關吧！
◎有人不認同帕瓦娜妹妹丟下殘廢的姊姊後，
宛如「新生」。
難道帕瓦娜對瑪舒瑪一點兒也沒有負罪感？
帕瓦娜的母親應該有給帕瓦娜很多的母愛。
為人母者，當妳面對「一強一弱」的子女時，
通常總是偏袒那個弱者，會多愛那個弱者多一些。
你以為？
◎薩博將阿育老爹的故事說給孩子們聽，
但是真實的薩博四十多歲就鬱鬱憂憤死了，
他沒有走出來，他不像阿育老爹的幸運，
可以遺忘。
經濟拮据拖垮一切，太絕望了。真是催人淚流。
◎帕瓦娜的生存很艱困。帕瓦娜得到母愛更多。
帕瓦娜從小被鄙視、被忽略、被比較長大，
所以才更要活得更有底氣。
「同理」她不代表是「認同」她。
◎到底瑪舒瑪知不知道她這一摔，
全拜帕瓦娜所賜？
瑪舒瑪缺乏同理心去了解帕瓦娜。
如果瑪舒瑪知道帕瓦娜的心機，還能夠沒揭穿它，
那麼，更能凸顯瑪舒瑪的偉大，姊姊很愛妹妹，
願意成全妹妹的幸福。
與其兩個人全埋葬的黑暗照護中，
不如犧牲一人成全另一人。
◎螳螂捕蟬，黃雀在後。目光短淺者，
只想到算計別人，沒想到別人也在算計他。
偷窺！
納比偷窺妮拉的一舉一動，
沒想到蘇雷曼畫下納比的所有生活情節。
有趣的「看你的看」！
蘇雷曼知道「納比愛妮拉」嗎？
妮拉會嫉妒納比奪走丈夫的眼光嗎？
這，真是理不清的情緣啊！
妮拉自稱是小鹿，而妮拉的父親是獵鹿者，
妮拉為何要到印度去摘除子宮？
妮拉是在父權嚴管環境下長大的嗎？
妮拉是否遭受過霸凌？許多疑點待釐清。
納比自喻花瓶，高興裝滿妮拉的故事。
◎不幸福的婚姻 ──── 是逃離更大不幸的方法。
多悲哀啊！
文本p.122有些人隱密、濃烈、不求回報的愛，
反而會造成其他人的不幸。
◎阿育老爹最疼愛三歲兒子-卡伊斯，
卡伊斯半夜會「夢遊」，
阿育老爹摘下山羊脖子上的鈴鐺
將它掛到卡伊斯的脖子上，
以便卡伊斯「夢遊」時，能吵醒其他人，
注意他 不會掉到井裡或走失或遇到動物攻擊。
阿育老爹與魔怪的較勁，
阿育老爹最後「犧牲一頭無辜的糕羊」~卡伊斯，
方能救全部羊群~其他的孩子。
阿育老爹承擔選擇後果，他備受自己良心苛責。
「知恥近乎勇」！阿育老爹大無畏
義無反顧地上山
想從魔怪手中搶救自己的愛子卡伊斯。
悔不當初！被迫的無奈！
阿育老爹的第二次的選擇
是讓卡伊斯在魔怪處，繼續過天堂般快樂的生活，
他喝下抹去記憶的藥水。
殘忍與慈悲是一體的兩面。
阿育老爹為自己的選擇，承擔後果。
選擇忘記是他唯一可以做的自我徹底療癒。
歷險！親情！不禁讓人想到
李家同的「車票」與電影
「北極特快車」~送禮物的聖誕老公公~
小男孩的破洞口袋~
鈴鐺的奇蹟。
◎喜歡胡賽尼的每一部作品，
謝謝推薦者介紹此書。
◎瑪舒瑪與帕瓦娜孿生姐妹同時愛戀同一個人，
瑪舒瑪送薩博的那本筆記本是帕瓦娜想送薩博的，
瑪舒瑪偷此筆記本送愛人，
帕瓦娜想送薩博筆記本已經候時六個月，
她都沒勇氣沒膽量送出去。姊姊瑪舒瑪的「偷」，
一定在某種程度上是非常激怒帕瓦娜的，
所以妹妹帕瓦娜在橡樹樹枝上
輕輕一推姊姊瑪舒瑪摔墜致殘，
一報還一報，因果報。作者幽微書寫姐妹情感很細膩。
◎「留下來」還是「拋棄」，一直是全書探討的主題。
兩難！不管是哪一種選擇都有憾！
◎懦弱，應該不是指「與惡劣環境對抗」
~「共存亡」。
重新定義什麼才是「懦弱」。
◎被打被凌辱的蘇佳老狗，失去帕麗疼愛的流浪狗，
最後蘇佳老狗走上山。為何牠要走上山？
不禁讓人想到海明威在「吉力馬札羅山」小說一開首
提到
「坦尚尼亞的第一高峰吉力馬札羅山，
在上帝的殿堂山頂附近有一隻風乾的死豹，
豹子到這樣高寒的地方來尋找什麼？
沒有人做過解釋。」
我想蘇佳老狗跟這隻豹，都象徵死後靈魂的不朽，
上升到神的殿堂。
雖然蘇佳老狗被欺，
但是蘇雷曼同性戀者的母親
卻是將她的寵物狗視為比僕人的地位還要高。
伊斯蘭文化不是鄙視狗，極寵貓嗎？
而從納比視角去看妮拉，妮拉就像是一隻貓。
貓、狗在不同宗教文化裡，其地位如何？
還叫人一時無法釐清呢？
◎阿富汗民間習俗~割禮、婚禮儀式。
黑石頭其象徵，
應該跟穆罕默德坐在黑石頭上生天有關吧！
◎有人不認同帕瓦娜妹妹丟下殘廢的姊姊後，
宛如「新生」。
難道帕瓦娜對瑪舒瑪一點兒也沒有負罪感？
帕瓦娜的母親應該有給帕瓦娜很多的母愛。
為人母者，當妳面對「一強一弱」的子女時，
通常總是偏袒那個弱者，會多愛那個弱者多一些。
你以為？
◎薩博將阿育老爹的故事說給孩子們聽，
但是真實的薩博四十多歲就鬱鬱憂憤死了，
他沒有走出來，他不像阿育老爹的幸運，
可以遺忘。
經濟拮据拖垮一切，太絕望了。真是催人淚流。
◎帕瓦娜的生存很艱困。帕瓦娜得到母愛更多。
帕瓦娜從小被鄙視、被忽略、被比較長大，
所以才更要活得更有底氣。
「同理」她不代表是「認同」她。
◎到底瑪舒瑪知不知道她這一摔，
全拜帕瓦娜所賜？
瑪舒瑪缺乏同理心去了解帕瓦娜。
如果瑪舒瑪知道帕瓦娜的心機，還能夠沒揭穿它，
那麼，更能凸顯瑪舒瑪的偉大，姊姊很愛妹妹，
願意成全妹妹的幸福。
與其兩個人全埋葬的黑暗照護中，
不如犧牲一人成全另一人。
◎螳螂捕蟬，黃雀在後。目光短淺者，
只想到算計別人，沒想到別人也在算計他。
偷窺！
納比偷窺妮拉的一舉一動，
沒想到蘇雷曼畫下納比的所有生活情節。
有趣的「看你的看」！
蘇雷曼知道「納比愛妮拉」嗎？
妮拉會嫉妒納比奪走丈夫的眼光嗎？
這，真是理不清的情緣啊！
妮拉自稱是小鹿，而妮拉的父親是獵鹿者，
妮拉為何要到印度去摘除子宮？
妮拉是在父權嚴管環境下長大的嗎？
妮拉是否遭受過霸凌？許多疑點待釐清。
納比自喻花瓶，高興裝滿妮拉的故事。
◎不幸福的婚姻 ──── 是逃離更大不幸的方法。
多悲哀啊！
文本p.122有些人隱密、濃烈、不求回報的愛，
反而會造成其他人的不幸。
沒有留言:
張貼留言