馬勒 第五號交響曲 第四樂章
你會先想到「作家之死」！
湯瑪斯．曼的「魂斷威尼斯」！
「春の雪」是2005年
行定勳導演
改編自三島由紀夫「春雪」小說的電影。
春の雪的導演行定勳在片中
讓穿著
軍服的王子
播放那張唱盤的音樂
也是馬勒 第五號交響曲 第四樂章。
行定勳導演
採用此音樂旋律給聰子聽，
此音樂的「弦外之音」所道出的死亡意象
跟
魂斷威尼斯的導演Visconti的用意是一樣的。
死亡美學。
即便要死了
也要死得很「優雅」的決心。
莊周夢蝶。虛虛實實幻境。
清顯的「夢日記」。
輪 迴 轉 生~ 探討 靈魂不朽。
摘錄
三島由紀夫的「春雪」
（刻意勾勒的所謂「反小說」）
（豐饒之海的首部曲）
自己比較有感覺的段落。
三島由紀夫的「春雪」
四
on
p.45
聰子：「假使我突然不在了，清顯，
你將會怎麼樣呢？」
清顯：「你說不在，
這是什麼意思？為什麼？」
這種反問，
說明他表面佯裝漠不關心，
其實孕育著一種不安的情緒；
這種反問，正是聰子所希求的。
聰子：「原因我不能說。」
就這樣，
聰子給清顯那顆
宛如玻璃杯中的清水的心，滴了一滴墨汁。
他是沒有時間防備了。
清顯以銳利的眼光盯著聰子。
聰子總是這副模樣；
她總是事先不打招呼，
突如其來地就給他帶來莫名的不安。
這成了使他怨恨她的根源。
眼看著這滴墨汁在
他心中難以抗拒地擴散，
水漸漸染上了暗灰色。
p.47
本多
把
他從奈良月修寺住持尼宣講
「唯心」的聽解，
按照自己的理解
說給
清顯
聽：
「唐代一個名叫元曉的男子漢的故事。
他為了探求佛道而跋涉名山高岳，
天黑了，他就露宿在墳塚之間。
夜半醒來，口渴便伸手去舀
身邊水坑的水喝。
他覺得從來沒喝過這樣清澈、冰涼
而甘美的水。
他喝罷就又入睡了。
早晨一覺醒來，
晨曦照亮了昨夜喝水的地方，
想不到那竟是淤積在骷髏中的水，
元曉頓時一陣嘔心，
終於把水都吐了出來。
於是，他便悟到一個真理，
那就是：
心生則種種法生，心滅則與骷髏無異。
然而我感興趣的，
是悟道之後的元曉，
還能不能再次喝同樣的水，
而由衷地感到清澈和甜美呢？
純潔也是這樣的啊，你不覺得嗎？
一個女子不管多麼墮落，
純潔的青年都可以從她身上體會到
一種純潔的愛情。
但是，一旦青年知道了
她是個極端無恥的女人，
知道了自己那純潔的心象只不過是
隨意描繪出來的世界，
自己還能夠從她身上體會到
純潔的戀情嗎？
假使能夠的話，
你不覺得這是非同凡響的嗎？
假使能夠把自己心靈的本質
同
客觀世界的本質
牢固地結合在一起，
到了這種程度，
你不覺得這是非同凡響的嗎？
難道這不正是親手掌握了
打開世界秘密的鑰匙嗎？」
p.50
[月夜]
那是一種古老的風俗，
陰曆八月十七日晚要在庭院裡
放置一個盛滿水的新盆，
讓夜月映入水中以作供物。
傳說，十五歲這年夏天，
倘若夜空陰沈，就將一生遭逢噩運。
十五歲卜吉凶的問題。
p.51
清顯
害怕仰望懸掛在天空的月亮的原象。
他只是凝視金貝殼般的月亮，
沈在圓圓水形的自己內心深處、極深處。
就這樣，他終於感到
個人內心捕捉到了一個天體；
他的靈魂的捕蟲網，
捕捉到了光閃閃的金黃色蝴蝶。
但是，
這靈魂的網眼太大，
一度捕捉到的蝴蝶
會不會很快又飛掉呢？
患得患失的擔心，
這種心裡形成了這個少年的性格特徵。
一旦獲得了月亮，
今後倘若生活在沒有月亮的世界裡，
那是多麼可怕啊！
縱令他怨恨月亮........
………………..
喪失一張紙牌
引起一件爭奪王冠的世界大事。
off
讀起文本小說來，
感覺「文字敘述的魔力」
還是
遠勝於「視覺畫面」的意境。
其實拿不同類別的媒材來比較，
本身也是很不公平的。
畢竟每人喜好不一。
不能一概而論。
八月！月亮分外明。
十五歲 用它 來 占卜一生？
半信半疑呢！
雖經由本多和聰子的女侍蓼媽的撮合，
一封情書的惡作劇！
曖昧戀情讓清顯和聰子兩人珠胎暗結，
此事對皇族的尊嚴是嚴重的損傷；
為了掩飾過失，
聰子在極端的隱密保護下
住進醫院拿掉小孩子。
康復後的聰子
鬱鬱寡歡。基於贖罪心理，
聰子遂到月修寺削髮為尼。
在春雪紛飛的日子，
清顯忽然憶起
去年春天與聰子
內心更加痛苦，
他拖著羸弱的身子
上山前往月修寺，
渴望見聰子一面，
卻被院裡的住持堅決拒絕。
最後清顯
發燒
咳血
不久便去世了，享年二十歲。
本多在後續的「豐饒之海」幾部曲裡
尋找
摯友清顯的轉世......。
你是否有過見到某一位「陌生人」，
而那人卻給你一種
似曾相識的感覺呢？
玄妙哉！
沒有留言:
張貼留言