聽「陳小雀」主講馬奎斯作品

 到國家圖書館三樓聽「陳小雀」教授主講馬奎斯作品。

四季閱讀講座~~冬季閱讀以

「筆尖上的花花世界--西洋文學的經典情境」為主題，陳小雀教授說其實拉丁美洲文學不該歸類於西洋文學....。

陳小雀教授專研拉美文學與文化。本次講座以「愛如瘟疫令人狂」為題，討論賈西亞‧馬奎斯（Gabriel García Márquez，1927-2014）《愛在瘟疫蔓延時》（El amor en los tiempos del cólera，1985）及《關於愛及其他的惡魔》（Del amor y otros demonios，1994）兩部作品，前者不似《百年孤寂》受人廣泛注意，卻具有疫病文學的內涵；後者則藉頹廢腐敗氛圍凸顯狂犬病肆虐的景象，點出永恆愛情。此兩部作品的導讀，「陳小雀」教授點出在Covid-19蔓延的此時此刻，當你翻閱馬奎斯這部在他得諾貝爾文學獎之後的大作「愛在瘟疫蔓延時」，想必感受會很鮮活符合我們當下現實，讓人深思疫情帶給地球反撲之警示。

演講結束後，陳小雀教授與現場聽眾問＆答，有一提問是：墨西哥Covid-19疫情控制為何是由墨西哥黑幫在掌管而不是由政府負責？拉丁美洲人為何會具有比我們一般人更堅毅的性格？

陳小雀教授答覆懇切有條理，說起毒梟黑幫的產業鏈，連當地政府官員也是共犯結構的一環問題.....。海明威寫古巴人堅毅性格，如「老人與海」著作，老人難得捕獲的巨大「馬林魚」卻被鯊魚群啃食殆盡只剩「馬林魚」屍骨，老人仍執意要揹著「馬林魚」骨頭回家，有所指的影射含義極深，此種等待與堅毅性格不容小覷。

我很幸運，陳小雀教授帶來她翻譯與著作共有十二本贈書，摸彩時間，我被陳小雀教授抽中號碼，得到陳小雀教授翻譯的馬奎斯「愛在瘟疫蔓延時」此書，開心極了。